17 окт. 2014 г., 18:59

Atemlos- Без дъх 

  Переводы » Песня, с немецкого
2380 0 0
2 мин за четене

Atemlos 

 

Wir zieh’n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt,
Das ist unsre‘ Nacht, wie für uns beide gemacht, oho oho
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo, oho, oho.
Was das zwischen uns auch ist, Bilder die man nie vergisst
Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre' Zeit

Refrain:
Atemlos durch die Nacht,
Bis ein neuer Tag erwacht
Atemlos einfach raus
Deine Augen ziehen mich aus!
Atemlos durch die Nacht
Spür‘ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir

Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
Halten einfach fest was uns zusammen hält, oho, oho
Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht,
Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf, oho, oho.
Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah,
Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt

Refrain:
Atemlos durch die Nacht
Spür‘ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir
Atemlos

Lust pulsiert auf meiner Haut
Atemlos durch die Nacht
Spür´ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir

Atemlos

 

Без дъх

 

Мотаем се по улиците и клубовете на този град,

Това е нашата нощ, създадена сякаш за нас, о-о

Затварям очи и изтривам всяко табу.

Целувки по кожата като любовно тату, о-о

Това между нас- картини, които никога не се забравят.

И погледът ти ми показа, че това е нашето време.

 

Припев:

Без дъх през нощта,

докато новият ден се събуди.

Без дъх просто навън.

Очите ти ме събличат.

Без дъх през нощта.

Усети какво прави с нас любовта.

Без дъх, без страх, голямо кино само за нас.

Днес сме вечни, хиляди щастливи чувства.

Всичко, което съм, споделям с теб.

Ние сме неразделни, някак безсмъртни.

Ела, хвани ръката ми и тръгвай с мен!

 

Ела, ще се качим на най- високия покрив на света

Ще се хванем здраво за това, което ни държи заедно,о- о

Ти наистина си пристратяващ. Кожа в кожа- толкова опияняващо.

Падни в обятията ми и парашутът се отваря,о-о

Всичко, което искам, е тук- истинска и пълна свобода.

Не, не искаме да си тръгваме оттук. Всичко е перфектно като сбъдната мечта.

 

Пр.

 

Желание пулсира по кожата ми.

Пр…



© Наталия Андреева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??