6 июн. 2012 г., 23:08

Aura Dione ft. Rock Mafia - Friends 

  Переводы » Песня, с английского
2660 0 0
6 мин за четене

Aura Dione ft. Rock Mafia - Friends


 

Free, free to be myself.

Free to need some time.
Free to need some help.
So I`m reaching baby out.
When I`m lonely in the crowd.
When the silence gets too loud.
I`ll be crashing on some couch.

 


And even if I never forget you baby.
Tonight I`m gonna let your memory baby go.
Always sad I know.

But at least I got my friends.
Share a raincoat in the wind.
They got my back until the end.
If I never fall in love again.
Well at least I got my friends.
Like a lifeboat in the dark.
Saving me from the sharks.
Even know I got a broken heart.

At least I got my friends.
Got my friends.
Got my friends.
Got my friends.
Well at least I got my friends.

I don`t wanna think.
I just wanna fell.
I just wanna dream, yeah.
So pouring under around.
And throw it back until it`s down.
Let`s get lost until have found

 again and again.

 


And even if I never forget you baby.
Tonight I`m gonna let your memory baby go.
Always sad I know.

But at least I got my friends.
Share a raincoat in the wind.
They got my back until the end.
If I never fall in love again.
Well at least I got my friends.
Like a lifeboat in the dark.
Saving me from the sharks.
Even know I got a broken heart.

At least I got my friends.
Got my friends.
Got my friends.
Got my friends.
Well at least I got my friends.

And when the world is upside down, yeah.
The sky is full ot clouds, yeah.
They always come around.
It feels like home, like home.
And I never have to try.
I can be myself and I`m never alone.
I never feel alone.

 


And even if I never forget you baby.
Tonight I`m gonna let your memory baby go.
Oh it`s sad I know.

But at least I got my friends.
Share a raincoat in the wind.
They got my back until the end.
If I never fall in love again.
Well at least I got my friends.
Like a lifeboat in the dark.
Saving me from the sharks.
Even know I got a broken heart.

At least I got my friends.
Got my friends.
Got my friends.
Got my friends.
At least I got my friends, got my friends.
Got my friends, got my friends.
Well at least I got my friends.





Aura Dione - Приятели


Свободна, свободна да бъда себе си...

Свободна, да се нуждая от малко време,
свободна да се нуждая от малко помощ.
Затова протягам ръката си, скъпи,
когато съм самотна в тълпата,
когато тишината стане твърде силна...
ще падна на дивана.

 


И дори ако никога не те забравя, скъпи,
тази вечер оставям спомена за теб, скъпи,
да си отиде....
Винаги тъжна, знам.

 


Но поне имам моите приятели.
Споделяме си дъждобран когато е ветровито,
те ми пазят гърба до края,
ако никога не се влюбя отново.
Е поне имам моите приятели!
Като спасителна лодка в тъмното,
която ме спасява от акулите.
Дори да знам, че сърцето ми е разбито...
Поне имам моите приятели,
имам моите приятели...
Е, поне имам моите приятели!

Не искам да мисля,
просто искам да чувствам,
просто искам да мечтая...
Да...
Затова мини наоколо
и го захвърли, сърцето ми
там е долу...
Нека се загуби и намира
отново и отново.

И дори ако никога не те забравя, скъпи,
тази вечер оставям спомена за теб, скъпи,
да си отиде....
Винаги тъжна, знам.

 


Но поне имам моите приятели.
Споделяме си дъждобран когато е ветровито,
те ми пазят гърба до края,
ако никога не се влюбя отново.
Е поне имам моите приятели!
Като спасителна лодка в тъмното,
която ме спасява от акулите.
Дори да знам, че сърцето ми е разбито...
Поне имам моите приятели,
имам моите приятели...
Е, поне имам моите приятели!

И когато светът се обърне с главата надолу,
небето е пълно с облаци, Да.
Те винаги идват наоколо

 

и се чувстват като у дома си, като у дома си.
И никога няма да се опитвам,
мога да съм себе си и
никога няма да съм сам,
никога няма да се почувствам самотен.

И дори ако никога не те забравя, скъпи,
тази вечер оставям спомена за теб, скъпи,
да си отиде....
Тъжно е, знам.

Но поне имам моите приятели.
Споделяме си дъждобран когато е ветровито,
те ми пазят гърба до края,
ако никога не се влюбя отново.
Е поне имам моите приятели!
Като спасителна лодка в тъмното,
която ме спасява от акулите.
Дори да знам, че сърцето ми е разбито...
Поне имам моите приятели,
имам моите приятели...
Е, поне имам моите приятели!

 

Имам моите приятели!


© Ани Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??