10 июл. 2009 г., 17:47

Avenged sevenfold - Almost easy 

  Переводы » Песня, с английского
2419 0 1
3 мин за четене

Almost easy

I feel insane every single time I'm asked to compromise
‘Cause I'm afraid and stuck in my ways and that’s the way it stays
So how long did I expect love to outweigh ignorance?
By that look on your face I may have forced the scale to tip

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I’m not... not insane

(Mother)
Come back to me it's almost easy
(Said it all)
Come back again it's almost easy

Shame pulses through my heart from the things I've done to you
It's hard to face but the fact remains that this is nothing new
I left you bound and tied with suicidal memories
Selfish beneath the skin but deep inside I'm not insane

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I’m not... not insane

(Mother)
Come back to me it's almost easy
(Said it all)
Come back again it's almost easy
(You'll learned your lesson)

Come back to me it's almost easy
(But first you'll fall)
Come back again it's almost easy

(guitar solo)

Now that I've lost you it kills me to say
(Hurts to say)
I've tried to hold on as you've slowly slipped away
I'm losing the fight, I've treated you so wrong now let me make it right

(Make it alright)

I'm not insane, I'm not insane(evil laugh)
I'm not insane, I’m not... not insane

(Mother)
Come back to me it's almost easy
(Said it all)
Come back again it's almost easy
(You'll learned your lesson)
Come back to me it's almost easy
(But still you'll fall)

Come back again it's almost easy

 

 

Почти лесно

Чувствам, че полудявам всеки път, когато ме молят за компромис,
защото се страхувам и съм притиснат от своите методи. Така стоят нещата.
Колко дълго ще очаквам любовта да надделее над невежеството?
Но изражението на лицето ти, накланя везните в твоя полза.

Не съм луд. Не съм луд.
Не съм луд. Не съм... не съм луд.

(Майката)
Върни се при мен, почти е лесно.
(Кажете го всички)
Върни се при мен, почти е лесно.

Срама от всичко, което съм ти причинил, пулсира в главата ми.
Трудно е да се приеме, но е факт, че това не е нищо ново.
Оставих те уморена и обвързана с гибелни спомени.
Егоизмът е под кожата, но дълбоко в себе си аз не съм луд.

Не съм луд. Не съм луд.
Не съм луд. Не съм.., не съм луд.

(Майката)
Върни се при мен, почти е лесно.
(Кажете го всички)
Върни се при мен, почти е лесно.
(Научи урока си)
Върни се при мен, почти е лесно.
(Но все пак ще се провалиш)
Върни се при мен, почти е лесно.

Сега, когато те изгубих, ужасно боли да кажа
(Боли да кажа)
Уморих се да се държа, докато ти бавно пропадаше.
Губя битката. Държах се с теб толкова лошо, сега позволи ми да оправя нещата.

(Поправя нещата)

Не съм луд. Не съм луд.
Не съм луд. Не съм.., не съм луд.

(Майката)
Върни се при мен, почти е лесно.
(Кажете го всички)
Върни се при мен, почти е лесно.
(Научи урока си)
Върни се при мен, почти е лесно.
(Но все пак ще се провалиш)

Върни се при мен, почти е лесно.

© Рад Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • оправи си превода.. на места е грешен
Предложения
: ??:??