26 сент. 2010 г., 14:42

Avenged Sevenfold - Victim 

  Переводы » Песня, с английского
1584 0 0
5 мин за четене

Avenged Sevenfold - Victim

 

House full of roses

A letter on the stairs

A tape full of messages

For anyone who cares

Collage of broken words

and stories full of tears

Remembering your life

Cause we wish that you were here

 

Nothing is harder

Than to wake up all alone

Realize it’s not okay

It’s the end of all you know

Time keeps passing by

But it seems I’m frozen still

Scars are left behind

But some too deep to feel

 

And some say this can’t be real

And I’ve lost my power to feel tonight

We’re all just victims of a crime

When all’s gone and can’t be regained

We can’t seem to shelter the pain inside

We’re all just victims of a crime

 

Some days you’ll find me

In the place I like to go

Ask questions to myself

‘Bout the things I’ll never know

What’s left to find

‘Cause I need a little more

I need a little time

Can we even up the score?

 

And some say this can’t be real

And I’ve lost my power to feel tonight

We’re all just victims of a crime

When all’s gone and can’t be regained

We can’t seem to shelter the pain inside

We’re all just victims of a crime

 

And nothing lasts forever

For all good days it’s true

I’d rather trade it all

For somehow saving you

And must have been the season

That’ve threw us out of mind

Once i stood so tall

Now I’m searching for a sign

 

So don’t need your salvation

With promises and kind

And all those speculation

Save it for another time

‘Cause we don’t need a reason

A reason just to stay

Some just can’t be bothered

To stick around another day

 

And some say this can’t be real

And I’ve lost my power to feel tonight

We’ve all been victims of a crime

When all is gone and can’t be regained

we can’t seem to shelter the pain inside (oh)

We’ve all been victims of a crime

Victims of a crime

Living with this crime

 

I’m missing you

I’m missing you

I’m missing you

I’m missing you

 

 

 

 

Авенджед Севънфоулд - Жертва

 

Къща пълна с рози,

писмо на стълбите,

лентата пълна със съобщения

за онзи, на който му пука.

Колаж от счупени думи

и истории пълни със сълзи.

Припомняме живота ти,

защото искаме ти да беше тук.

 

Нищо не е по-трудно

от това да се събудиш сам.

Осъзнавайки, че това не е добре,

че това е краят на всичко, което познаваш.

Времето продължава да отлита,

но изглежда, аз съм все още застинал.

Останали са белези,

но някои прекалено дълбоко за да се почувстват.

 

И някои казва, че това не би могло да е реалност.

И аз загубих способността си да чувствам тази вечер.

Ние сме просто жертви на престъпление.

Когато всичко е загубено и не може да се възстанови.

Ние не можем да подслоним болката отвътре в нас.

Ние сме просто жертви на престъпление.

 

Някои ден ще ме намериш

на мястото, където обичам да ходя.

Задавайки въпроси към себе си

относно неща, за който никога няма да разбера.

Какво остава да открия?

Защото имам нужда от малко повече.

Имам нужда от малко време,

можем ли да изравним резултатът?

 

И някои казва, че това не би могло да е реалност.

И аз загубих способността си да чувствам тази вечер.

Ние сме просто жертви на престъпление.

Когато всичко е загубено и не може да се възстанови.

Ние не можем да подслоним болката отвътре в нас.

Ние сме просто жертви на престъпление.

 

И нищо не трае вечно.

За всички добри дни това е най-вярно.

Бих ги изтъргувал всички,

за това, по някакъв начин да те спася.

И трябва да е бил сезона

това, което ни накара да си загубим ума.

След като стоях толкова висок

сега търся знак.

 

Така, че не се нуждая от твоето спасение

пълно с обещания и любезност

и всички тези спекулации.

Запази го за друг път,

защото ние не се нуждаем от причина.

причина просто да останем.

Някои просто не се притесняват

да останат наоколо още един ден.

 

И някои казва, че това не би могло да е реалност.

И аз загубих способността си да чувствам тази вечер.

Ние сме просто жертви на престъпление.

Когато всичко е загубено и не може да се възстанови.

Ние не можем да подслоним болката отвътре в нас.

Ние сме просто жертви на престъпление.

Жертви на престъпление.

Живеем с това престъпление

 

Липсваш ми.

Липсваш ми.

Липсваш ми.

Липсваш ми.

© Ива Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??