22 янв. 2008 г., 22:26

Avril Lavigne - Naked 

  Переводы » Песня, с английского
3998 0 1
2 мин за четене
Avril Lavigne - Naked lyrics


I wake up in the morning
Put on my face
The one that's gonna get me
Through another day
Doesn't really matter
How I feel inside
This life is like a game sometimes

Then you came around me
The walls just dissapeared
Nothing to surround me
Keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up(oh)
You've made me trust

{chorus}
Cause I've never felt like this before
I'm naked around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked around you
And it feels so right

I'm trying to remember
Why I was afraid
To be myself
And let the covers fall away
Guess I never had someone like you
To help me fit in my skin

{chorus}
I'm naked around you
Does it show
I'm naked around you

I'm so naked around you
And I can't hide
You're gonna see right through baby



Беззащитна


Будя се сутрин.
Слагам си физиономия.
Тази, която ще ме изкара
през поредния ден.
Няма никакво значение
как се чувствам.
Понякога това е като игра.

Когато идваш покрай мен
стените изчезват.
Нищо, което да ме заобикаля.
Да ме пази от страховете ми.
Незащитена съм.
Погледни как се разкрих,
накара ме да ти вярвам.

Защото никога не съм се чувствала така.
Беззащитна съм около теб.
Не се ли вижда.
Ти виждаш през мен
и не мога да се скрия.
Беззащитна съм около теб
и се чувствам толкова добре.

Опитвам се да се сетя
защо се страхувах
да бъда себе си
и да се разкрия.
Явно никога не съм имала човек като теб,
който да ми помага да се чувствам удобно в кожата си.

Беззащитна съм около теб.
Не се ли вижда.
Беззащитна съм около теб.

Толкова съм беззащитна около теб.
И не мога да се скрия.
Ще видиш съвсем, скъпи.

© Ес Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Много хубав превод! Точно си пресъздала емоцията на цялата песен! 6 от мен
Предложения
: ??:??