16 февр. 2013 г., 12:42  

Axel Rudi Pell - Dark Waves Of The Sea 

  Переводы » Песня, с английского
1381 0 0
3 мин за четене

Where are we going
To whom are we running too
We search for the answers on and on
The die is cast, we have challenged the fate
And lost rainbow in our hands


A sorrow shared is a sorrow halved
Together we're strong, with our fists up in the air

Our route is wrong
The sails are turning
We can feel the dark side of the sea
The rain goes on
The thunder's roaring
We're sailing on the dark waves of the sea

The siren's are calling
From a time lost long ago
We bear the destiny in our hands
The rain's running cold
Feeling the strong breeze of the ocean
When are we leaving this behind

 

A sorrow shared is a sorrow halved
Together we're strong, with our fists up in the air

Our route is wrong
The sails are turning
We can feel the dark side of the sea
The rain goes on
The thunder's roaring
We're sailing on the dark waves of the sea


We sailed across the ocean
On the winds of the sea
We're sailing on the Oceans of Time
We're moving through the twilight
Passed the black moon in our way
We're sailing on the Oceans of Time

 

Our route is wrong
The sails are turning
We can feel the dark side of the sea
The rain goes on
The thunder's roaring
We're sailing on the dark waves of the sea

 

Oceans of Time

Dark Waves Of The Sea

Dark Waves Of The Sea

 

 

 

 

 

 

Накъде отиваме?

И защо бягаме?

Търсим отговорите, отново и отново.

Смъртоносният жребий е хвърлен,

предизвикателство за вярата ни

и губим дъгата в ръцете си...

 

А тъгата споделена е наполовина...

Заедно сме силни,

с помощта на нашите ръце се издигаме нагоре...

 

Нашите стъпки са грешни...

Вълните ни връщат обратно...

Чувстваме мрачната сила на морето...

Дъждът продължава да вали...

Гръмотевиците са буреносни...

Носим се по тъмните вълни на морето...

 

Русалките ни зоват

от отдавна изгубени времена

да грабнем съдбата си в нашите ръце...

Дъждът студен вали...

Усещаме силния повей на океана

когото оставяме зад гърба си...

 

А тъгата споделена е наполовина...

Заедно сме силни,

с помощта на нашите ръце се издигаме нагоре...

 

Нашите стъпки са грешни...

Вълните ни връщат обратно...

Чувстваме мрачната сила на морето...

Дъждът продължава да вали...

Гръмотевиците са буреносни...

Носим се по тъмните вълни на морето...

 

Носим се насред океана

с попътния морски вятър...

Носим се по океана на времето...

Движим се все към здрача...

Черната луна огрява пътя ни...

Носим се по океана на времето...

 

Нашите стъпки са грешни...

Вълните ни връщат обратно...

Чувстваме мрачната сила на морето...

Дъждът продължава да вали...

Гръмотевиците са буреносни...

Носим се по тъмните вълни на морето...

 

Океанът на времето...

Тъмните вълни на морето...

Тъмните вълни на морето...

© Георги Въков Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??