24 мая 2013 г., 09:34

Axel Rudi Pell - Hold On To Your Dreams 

  Переводы » Песня, с английского
1567 0 0
4 мин за четене

I heard you calling
I heard you calling out my name
I heard you screaming, yeah 
All day to play your game

Your reputation 
So bad to ruin your life
No resignation, words or anything
But it's all about time

Surprise in the morning, remember the night before
Many things we are learning, a therapy behind closed doors

Playing with fire, it's not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams
Hold on to your Dreams
Oh yeah

You keep on moving
Living in a world of sin
You think you're grooving, yeah
But there's no chance to win

You got me yearning
Got me yearning for your love
But realizing what a fool I've been
Teared my heart apart

Surprise in the morning, remember the night before
Many things we are learning, a therapy behind closed doors

Playing with fire, it's not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams

My heart's still burning
So is my soul
Sometimes I'm dying
Where it all would go
Yeah

Playing with fire, it's not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams

Hold on to your Dreams


 

 

Чух те да се обаждаш...

Чух те, че викаш името ми...

Чух те, че крещиш, да,

всеки ден играя играта ти!

 

Репутацията ти е толкова лоша,

Че може да съсипе живота ми...

Без смирение или разни думи,

всичко е въпрос на време...

 

Помни сутрешната изненада до настъпването на нощта...

Много неща научаваме при закрити врати...

 

Да играеш с огъня не е толкова лесно, колкото изглежда...

Изгаряш от желание, но по-добре дръж се за мечтите си!

Любовта ни е лъжлива, но винаги намира начини

и средства да продължи!

Танцувайки по струните, дръж се за мечтите си!

Дръж се за мечтите си!

О, да!

 

Копнея за теб,

в свят пълен с грехове...

Мислиш ли, че надделяваш,

но нямаш шанс да победиш!

 

Караш ме да се моля,

караш ме да се моля, за твоята любов...

Но осъзнавам, какъв глупак съм бил...

Разкъса сърцето ми на две...

 

Помни сутрешната изненада до настъпването на нощта...

Много неща научаваме при закрити врати...

 

Да играеш с огъня не е толкова лесно, колкото изглежда...

Изгаряш от желание, но по-добре дръж се за мечтите си!

Любовта ни е лъжлива, но винаги намира начини

и средства да продължи!

Танцувайки по струните, дръж се за мечтите си!

 

Сърцето ми все още изгаря,

душата ми също...

Понякога умирам...

Къде ли ще отидат те?

 

Да играеш с огъня не е толкова лесно, колкото изглежда...

Изгаряш от желание, но по-добре дръж се за мечтите си!

Любовта ни е лъжлива, но винаги намира начини

и средства да продължи!

Танцувайки по струните, дръж се за мечтите си!


Дръж се за мечтите си!


© Георги Въков Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??