Аз никога вече няма да се влюбя отново / Том Джоунс

MUZIKA>>> http://www.vbox7.com/play:65217726 >I'll Never Fall In Love Again

Толкова пъти се влюбвах.

Мислех, че съм наясно.

Но ти постъпи много лошо.

Този път не бих го понесъл.

И ми се струва,

че аз никога вече няма да се влюбя

отново.

 

 

Всички неща, които чувах за теб,

мислех, че са само лъжи.

Но когато те заварих

в прегръдките му,

бях смазан и съкрушен

и можах само  да заплача.

И сега зная, че

аз никога вече няма да се влюбя,

не, не, няма да се влюбя,

искам да кажа -

отново.

 

 

Така лесно ти дадох сърцето си,

захвърлих настрана гордостта си,

но ако в някой друг

се влюбиш, скъпа,

това съвсем ще ме пречупи.

Затова си признавам -

аз никога вече няма да се влюбя,

не, не, няма да се влюбя.

 

 

Моля те, не ме карай

да се влюбя отново.

 

 

I'll never fall in love again  /  Tom Jones

 

 

 

I've been in love so many times

Thought I knew the score

But now you've treated me so wrong

I can't take anymore

And it looks like

I'm never gonna fall in love again.

Fall in love, I'm never gonna fall in love

I mean it

Fall in love again.

 

 

All those things I heard about you

I thought they were only lies

But when I caught you in his arms

I just broke down and cried

And it looks like

I'm never gonna fall in love again

Fall in love,no,I'm never gonna fall in love

I mean it,I mean it

Fall in love again.

 

 

I gave my heart so easily

I cast aside my pride

But when you fell for someone else,baby,

I broke up all inside

And it looks like

I'm never gonna fall in love again

That's why I'm a-singin'it

Fall in love,no,I'm never gonna fall in love

 

Please don't make me

Fall in love again.