miralub (Мирелла Кривчева)

Joe Dassin - L`ete Indien 🌐

Жо Дасен - Индианско лято
MUZIKA>>>

miralub

Переводы » Песня, с французского

2021-08-18T08:30:03+03:00 3.2K

Julio Iglesias - Je n'ai pas changé 🌐

Хулио Иглесиас - Аз съм същият
MUZIKA>>>

miralub

Переводы » Песня, с французского

2021-07-26T00:10:13+03:00 2.4K

Kendji Girac - Andalouse 🌐

Кенджи Жирак- Андалузката
Kendji Girac-Andalouse
MUZIKA>>>

miralub

Переводы » Песня, с французского

2021-06-23T17:49:39+03:00 2.3K

Céline Dion - Pour que tu m'aime encore 🌐

Селин Дион - За да ме обикнеш отново
Céline Dion - Pour que tu m'aime encore
MUZIKA>>>

miralub

Переводы » Песня, с французского

2021-05-27T23:52:41+03:00 4.7K

Elton John - Shoot Down the Moon 🇬🇧

Елтън Джон - Да свалиш луната
MUZIKA>>>

miralub

Переводы » Песня, с английского

2021-03-19T08:24:19+02:00 1.6K

Kendji Girac & Gims - Dernier métro 🌐

Kendji Girac & Gims - Dernier métro
Кенджи Жирак & Джимс - Последно метро/ Dernier métro
MUZIKA>>>

miralub

Переводы » Песня, с французского

2021-01-13T13:01:19+02:00 4K

Julio Iglesias - Viens m'embrasser 🌐

Хулио Иглесиас - Целуни ме/ Viens m'embrasser
(френската версия на "Abrázame")
MUZIKA>>>

miralub

Переводы » Песня, с французского

2021-01-05T08:18:46+02:00 1.6K

Tu vas me manquer-Maître Gims 🌐

Ще ми липсваш / Maître Gims / Tu vas me manquer
MUZIKA >>>

miralub

Переводы » Песня, с французского

2020-09-03T13:39:07+03:00 2.1K

Mon cœur avait raison-Maître Gims 🌐

Сърцето ми знаеше / Maître Gims / Mon cœur avait raison
MUZIKA>>>

miralub

Переводы » Песня, с французского

2020-08-21T09:12:05+03:00 1.8K 2

Не знам / Селин Дион / Je Sais Pas 🌐

miralub

Переводы » Песня, с французского

2018-02-12T23:32:55+02:00 3.6K 1

Любовта наранява / Назарет/ Love Hurts 🇧🇬

Любовта наранява / Назарет
Любовта наранява.
Трудно белегът зараства.
Любовта причинява болка.
Оставя тежък отпечатък ...

miralub

Переводы » Песня, с английского

2009-04-14T18:54:48+03:00 6.3K 6

Ако ти не съществуваше / Жо Дасен / Et si tu n'existais pas 🇧🇬

Ако ти не съществуваше / Жо Дасен
Кажи ми,
ако ти не съществуваше,
аз защо да съществувам?
За да се влача ...

miralub

Переводы » Песня, с французского

2009-04-12T17:22:30+03:00 25.9K 3 7

Обичах те толкова дълго / SEAL / I've been loving you too long 🇧🇬

Обичах те толкова дълго / SEAL
MUZIKA>>> >I've been loving you too long
>>>
>>>
>>> Прекалено дълго те обичах, ...

miralub

Переводы » Песня, с английского

2008-12-11T11:48:38+02:00 6.5K 1 5

Joe Cocker - Night Calls 🇧🇬

Среднощен телефон / Джо Кокър
Night calls / Joe Cocker
MUZIKA>>> >> Нощната банда се разшета
>>> ...

miralub

Переводы » Песня, с английского

2008-12-09T13:27:20+02:00 4.7K 4

Аз никога вече няма да се влюбя/Tom Jones/I'll never fall in love again 🇧🇬

Аз никога вече няма да се влюбя отново / Том Джоунс
MUZIKA>>> >I'll Never Fall In Love Again
>>> Толкова пъти се влюбвах.
>>>
>>> Мислех, че съм наясно. ...

miralub

Переводы » Песня, с английского

2008-12-07T12:39:33+02:00 7K 2

Освободи сърцето ми / Джо Кокър/ Unchain my heart 🇧🇬

Освободи сърцето ми / Джо Кокър
MUZIKA>>> Unchain My Heart
>>>> Освободи сърцето ми, скъпа.
>>>>
>>>> Остави ме да живея. ...

miralub

Переводы » Песня, с английского

2008-11-26T19:13:31+02:00 8.2K 2

Снегът вали / Adamo / Tombe la neige 🇧🇬

>>> Снегът вали / С.Адамo
>>>
>>> MUZIKA>>> Tombe la neige
>>>
>>> Снегът вали. ...

miralub

Переводы » Песня, с французского

2008-11-23T15:49:25+02:00 5.2K 6

Здравей / Жо Дасен / Salut 🇧🇬

Salut
Salut,c'est encore moi
Salut,comment tu vas
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison,j'ai pensé à toi ...

miralub

Переводы » Песня, с французского

2008-10-28T18:31:02+02:00 11.1K 3

Равносметка 🇧🇬

>>>>> Равносметка
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> ...

miralub

Поэзия » Другая

2008-10-17T19:22:08+03:00 1.7K 7

Кафене "Трите гълъба" / Жо Дасен 🇧🇬

Le café des trois colombes / Joe Dassin
Nancy en hiver, une neige mouillée
Une fille entre dans un café.
Moi, je bois mon verre,elle s'installe à côté
Je ne sais pas comment l'aborder. ...

miralub

Переводы » Песня, с французского

2008-09-23T23:02:40+03:00 15.6K 8

Отива си ( ...от прозореца на болничната стая) 🇧🇬

( писано на прозореца на болничната стая)
>>>>> Отива си
>>>>>
>>>>>
>>>>> ...

miralub

Поэзия » Другая

2008-07-08T23:34:49+03:00 1.7K 9

Hello - Lionel Richie 🇧🇬

Hello / Lionel Richie
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for? ...

miralub

Переводы » Песня, с английского

2008-07-02T20:43:11+03:00 3.9K 1 3

Sorry seems to be the hardest word / Най-трудно е да кажеш"извинявай" / Elton John 🇧🇬

Sorry seems to be the hardest word / Elton John
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there ...

miralub

Переводы » Песня, с английского

2008-06-29T19:00:20+03:00 5.9K 5

ca va pas changer-Няма да променим света/Joe Dassin 🇧🇬

Ça va pas changer le monde / Joe Dassin
C'est drôle, tu es partie,
Et pourtant tu es encore ici,
Puisque tout me parle de toi :
un parfum de femme, l'écho de ta voix. ...

miralub

Переводы » Песня, с французского

2008-06-28T00:23:44+03:00 3.5K 1

Спомни си - Il etait une fois / Жо Дасен 🇧🇬

Il était une fois nous deux / Joe Dassin
Souviens-toi,c'était un jeudi
Souviens-toi,on avait suivi
Le chemin des amoureux
C'était il était une fois nous deux. ...

miralub

Переводы » Песня, с французского

2008-06-20T09:28:11+03:00 4.4K 1

Не ме напускай/Жак Брел/ Ne me quitte pas 🇧🇬

Ne me quitte pas / Jacques Brel
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà ...

miralub

Переводы » Песня, с французского

2008-06-18T17:54:39+03:00 5.4K 1 2