1 нояб. 2021 г., 10:42  

Б.Т.Р. - "Дюн" (B.T.R - "Dune") 

  Переводы » Песня, Поэзия, от Български
1340 0 0
1 мин за четене

Б.Т.Р. - "Дюн"

 

Без страх войни чакат зората
Очите техни са сини до край
Извоювали са те свободата
и от адa ще направят рай

 

А над менe слънце грее
имам пясък, но търся вода

 

Аз ще тръгна сам,
ще посоча пътя
виждам вече там войни вървят

 

Аз ще тръгна сам,
докато смъртта очаквам
виждам вече там вестители

 

Сънищата ми достигат безкрая
нося своята ужасна съдба
И планетите очакват промяна
аз ще я дам, аз ще я дам

 

А над менe вятър вее
имам пясък, но търся вода

 

Аз ще тръгна сам,
ще посоча пътя
виждам вече там войни вървят

 

Аз ще тръгна сам,
докато смъртта очаквам
виждам вече там вестители.

 

 

B.T.R. - "Dune"

 

Fearless soldiers wait for the sunrise, 
Their eyes are bathed in blue through and through. 
Freedom is the gift they claimed as a war prize, 
And from Hell they'll form a Heaven too. 

 

Yet above me sun is shining, 
sand's around me, the water is gone. 

 

I will go alone,
I will lead them onward, 
I can picture the warriors' march. 

 

I will go alone,
I can feel my death approaching, 
I can picture them - the messengers. 

 

To infinity my visions compare, 
I can't run from my sinister fate. 
And the planets wait for change, unaware
of all the change that I'll create!

 

Yet above me wind is blowing, 
sand's around me, the water is gone. 

 

I will go alone,
I will lead them onward, 
I can picture the warriors' march. 

 

I will go alone,
I can feel my death approaching, 
I can picture them - the messengers.

© Людмил Стоянов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??