9 апр. 2009 г., 08:09  

Backstreet boys - Forces Of Nature 

  Переводы » Песня, с английского
1079 0 0
3 мин за четене

 

"Forces Of Nature"

Yeahhh

Opposites attract, chemicals react
But when I look at you
Deserts need the rain, fires feed the flame
We can't deny what's true

I can't help the way I feel
Cause you got me yeah
All these elements are real
They come from deep within me

I would move heaven and earth for this fire
For this ocean, I'd fight for you
Let this emotional wind take us higher
Where there's nothing we can't do
I love you, I love you
This power is greater than the forces of nature

We don't have no walls
The beauty of it all (beauty of it all)
Is waiting in your eyes
Breathing on my skin
Just let me take it in
Under an open sky

I can't help the way I feel
Cause you got me yeah (oh you know I can't)
All these elements are real
They come from deep within me

I would move heaven and earth for this fire
For this ocean, I'd fight for you
Let this emotional wind take us higher
Where there's nothing we can't do
I love you (oh I love you) I love you
This power is greater than the forces of nature

Nothing is greater
Than the energy I get from loving you
Sooner or later
It'll take us too forever

I would move heaven and earth for this fire
For this ocean, I'd fight for you (ohhh)
Let this emotional wind take us higher
Where there's nothing we can't do (nothing we can't do)

I would move heaven and earth for this fire (for this fire)
For this ocean, I'd fight for you (I'd fight for you)
Let this emotional wind take us higher (let this emotional wind)
Where there's nothing we can't do (nothing we can't do)
I love you (I love you baby) I love you (I love you baby)
This power is greater than the forces of nature

 

 

 

Силите на природата

 

 

Привличане между полюсите, химична реакция.

А когато те погледна пустините се нуждаят от дъжд,

огньове подхранват пламъка.

Не, не можем да отречем това, което е истина.

 

Не мога  да поправя начина по който се чувствам.

Защтото ти ме притежаваш.

Всички тези елементи са реални,

те са дълбоко в мен.

 

Припев:

Ще преобърна  небесата и земята за този огън.

За този океан, аз ще се боря за теб.

Нека този емоционален вятър ни отведе по високо.

Където няма нещо което да не можем да правим.

Обичам те, обичам те.

Тази любов е по-велика и от силите на природата.

 

Нямаме пречки,  красотата е всичко.

Тя чака в твоите очи.

Дишайки  по моята кожа ме остави да я взема

под откритото небе.

 

Немога  да поправя начина по който се чувствам.

Защтото ти ме притежаваш.

Всички тези елементи са реални,

те са дълбоко в мен.

 

Припев.

 

Нищо не е по-велико от тази енергия, която получвам

обичайки те.

По-рано или по-късно  ще ни завладее и двамата за винаги.

 

Припев.


© Георги Томов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??