28 июн. 2009 г., 17:13

Backstreet boys - Over her 

  Переводы » Песня, с английского
1120 0 0
6 мин за четене

You know I been trying to figure out

Just what's going on

Am I over her?

I been doing a lot of thinking lately

Am I over her?

And I'm really missing you

 

It's been 3 months, 3 hours, 3 days

Since the last time I seen your pretty face

My decision to bring this to an end

And I'm caught up in reminiscing

Having faithful visions of long walks, long talks

Play fights, late nights

It's been on my mind since Valentine's

Cause I had your heart and I let it slide

 

I ask myself time and time again (again I'm trying to comprehend that)

Unanswered questions still (things to be are meant to end)

 

Am I over her? (Am I over her?)

Am I over her?

Am I over her?

Tell me am I really over my love (am I over her?)

I can't think straight

Cause I'm too busy thinking of her

Am I really over my love?

 

I was going through some things that I couldn't explain

Now my situation's taking a big change

They say the grass is greener on the other side of town

Now I'm kind a wishing you would come back around

Is she sad or is she mad?

Does she have a new man, does she have it like that?

It's been so long, thought I would've moved on

Could've been strong and picked up the telephone

 

I ask myself time and time again (again I'm trying to comprehend that)

Unanswered questions still (things to be are meant to end)

 

Am I over her? (Am I over her?)

Am I over her?

Am I over her?

Tell me am I really over my love (am I over her?)

I can't think straight

Cause I'm too busy thinking of her

Am I really over my love?

 

It's water under the bridge

But I can't seem to forget

All the plans we made, all the time we spent

Makes me reminisce

I still see your face

All this love I can't replace

Am I over (am I over)

Am I over her? (Her now)

 

Am I over her?

Am I over her? (Am I)

Am I over her? (Am I over)

Tell me am I really over my love (my love my love)

I can't think straight (my love)

Cause I'm too busy thinking of her (never gonna be over her)

Am I really over my love? (never gonna be)

 

No

Am I over her?

No not over her no

Ohhhhhh

Am I over her?

 

Am I over her? (Over her)

Am I over her?

Am I over her?

Tell me am I really over my love (am I over her, am I over her?)

I can't think straight (I'm not over her)

Cause I'm too busy thinking of her

Am I really over my love? (ahh oooh)

 

I'm not over my love

I'm not over my love

I'm not over my love (oh no

I'm not over my love

 

Am I over her? (I'm not over my love)

Am I over her? (I'm not over my love)

Am I over her? (I'm not over my love my love, she's my love, she's my)

Tell me am I really over my love (she's my everything)

I can't think straight (she's my everything, my everything)

Cause I'm too busy thinking of her

Am I really over my love?

 

Not over not over my love

Not over not over my love

I'm not over not over my love

Am I over her?

Not over not over my love.

 

 

 

Знаеш, че се опитвам да разбера

това, което се случва.

С нея ли съм?

Много мисля напоследък.

С  нея ли съм?

И на истина ми липсваш.

 

Преди 3 месеца, 3 часа, 3 дена

Беше последния път когато видях хубавото ти лице.

решавам да прекратя това,

и съм уловен миналите моменти.

Имам ясна представа за дълги разходки, дълги разговори

боричкния, късни нощи.

В умът ми са още от св. Валентин,

защото имах твоето сърце и го оставих да се изплъзне.

 

Питам се отново и отново (отново се опитвам да го разбера)

Въпрос без отгвор все още ( неща показващи край)

 

С  нея ли съм?

С нея ли съм?

С  нея ли съм?

Кажи ми наистина ли съм за моята любов?

Не мога да мисля правилно

Защото съм твърде зает да мисля за нея

Наистина ли съм с моята любов.

 

Направих някои неща, които не мога да обясня.

Сега ситуацията изисква голяма промяна.

Казват тревата е по зелена от другата страна на града.

А сега бих желал да се върна обратно.

Да ли е тъжна, или е луда?

Дали има нов мъж, има ли го така?

Отне толкова време докато продължа

Трябва да бъда силен и да вдигна телефона.

 

Питам се отново и отново (отново се опитвам да го разбера)

Въпрос без отгвор все още ( неща показващи край)

 

Със нея ли съм?

със ли съм?

със нея ли съм?

Кажи ми наистина ли съм с моята любов?

Не мога да мисля правилно

Защото съм твърде зает да мисля за нея

Наистина ли съм с моята любов

 

Изтече много вода.

Но изглежда не мога да забравя.

Всичко планове, които имахме, времето което прекарвахме заедно

ме кара да се връщам към миналото.

Все още виждам твото лице.

Цялата тази любов немога да заменя

За нея ли съм?

 

С нея ли съм? ( не съм с моята любов)

С нея ли съм? (не съм с моята любов)

С нея ли съм? (не съм с моята любов, тя ми е всичко)

Кажи ми наистина ли съм за моята любов?  (тя ми е всичко)

Не мога да мисля правилно (тя ми е всичко)

Защото съм твърде зает да мисля за нея

Наистина ли съм с моята любов.

© Георги Томов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??