26 дек. 2006 г., 18:31

Beautiful 

  Переводы
2319 0 0
15 мин за четене

Christina Aguilera

Beautiful

 

Don't look at me

Every day is so wonderful
And suddenly, i saw debris
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone left the puzzle undone
That's the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today...

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won't stay


And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun won't always shine
(sun won't always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times

'cause we are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down, oh no
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today

Don't you bring me down today
Don't you bring me down today

Красива

 

Не гледай към мен

 

Всеки ден е така прекрасен

И изведнъж аз видях отломки

Сега и тогава аз се почувствах несигурна

От всичката мъка съм така засрамена

 

Аз съм красива, без значение какво говорят те

Думите не могат да ме погубят

Аз съм красива във всеки един смисъл

Да, думите не могат да ме сломят

И ти не ме погубвай днес...

 

За всички твои приятели, ти не си на себе си

Така употребен от твоята участ

Упитвайки се здраво да запълниш празнината

Пърчето е загубено, остави пъзела недовършен.

Така ще бъде

 

 

Ти си красива, без значение какво говорят те!

Думите не могат да те погубят

Ти си красива във всеки един смисъл

Да, думите не могат да те сломят

И ти не ме погубвай днес...

 

Без значение какво вършим

 

Без значение какво говорим

Когато слънцето грее,

Облаците изчезват

 

И навсякъде, където отидем

Слънцето няма да грее винаги

Но утре ще намери начин,

За всички други пъти.

 

Защото ние сме красиви, без значение какво говорят те

Да, думите няма да ни сломят, о не!

Ние сме красиви във всеки смисъл

Да думите няма да ни погубят

И ти не ме погубвай днес!

 

Не ме погубвай днес

Не ме погубвай днес

 

 

© Лилия Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??