7 июл. 2012 г., 12:34

Beyonce - Dance for you 

  Переводы » Песня, с английского
1507 0 0
8 мин за четене

I just wanna...
Show you how much I appreciate you
Wanna show you how much I'm dedicated to you
Wanna show you how much I will forever be true
Wanna show you how much you got your girl feelin' good
Wanna show you how much, how much you're understood
Wanna show you how much, I value what you say
Not only are you loyal, you're patient with me bay
Wanna show you how much, I really care about yo heart
I wanna show ya how much, I hate being apart
Show ya, show ya, show ya til you're through with me
I wanna keep it how it is, so you can never say how it used to be

(Bridge)
Loving you is really all that's on my mind
And I can't help but to think about it day and night
I wanna make that body rock, sit back and watch

(Chorus)
Tonight I'm gonna dance for you (ohh ooh ohh ohhh)
Tonight I'm gonna dance for you (ohh ooh ohh ohhh)
Tonight I'm gonna put my body on your body
Boy I like it when you watch me, ah
Tonight it's going down
I'll be rockin' on my babe rockin', rockin' on my babe
Swirlin' my babe Twirlin', swirlin' on my babe
Baby lemme put my body on your body
Promise not to tell nobody cuz
It's bout to go down

You'll never need 2, cuz I will be your number 1
Them other chicks are superficial
But I know you know I'm the one
That's why I'm all into you
Cuz I can recognize that you know that
That's why I'm backin' this thing back
Pop, poppin' this thing back
Drop-drop-drop-dropping this thing back
This is for the time, you gave me flowers
For the world, that is ours
For the moonlight, for the power of love
I know I won't never ever eh-ever give you up
And I wanna say thank you in case I don't thank you enough
A woman in the street and the freak in the you know what
Sit back sit back it's the pre game show
Daddy you know what's up

(Bridge)
Loving you is really all that's on my mind
And I can't help but to think about it day and night
I wanna make that body rock, sit back and watch

(Chorus)
Tonight I'm gonna dance for you (ohh ooh ohh ohhh)
Tonight I'm gonna dance for you (ohh ooh ohh ohhh)
Tonight I'm gonna put my body on your body
Boy I like it when you watch me, ah
Tonight it's going down
I'll be rockin' on my babe rockin', rockin' on my babe
Swirlin' my babe swirlin', swirlin' on you babe
Baby lemme put my body on your body
Promise not to tell nobody cuz
It's bout to go down

Imma take this time
To show you how much you mean to me
Cuz you all I need
No money can emphasize or describe
The love that's in between the lines
Boy look into my eyes
While I'm grinding on you
This is beyond sex
I'm high on you
If it's real then you know how I feel
Rockin on you babe
Rockin rockin on you babe
Swirlin on you babe
In my mind all I can think about
Is a frame for our future
And the pictures of the past
And a chance to make this love last

(Chorus)
Tonight I'm gonna dance for you (ohh ooh ohh ohhh)
Tonight I'm gonna dance for you (ohh ooh ohh ohhh)
Tonight I'm gonna put my body on your body
Boy I like it when you watch me, ah
Tonight it's going down
I'll be rockin' on my babe rockin', rockin' on my babe
I be swirlin' my babe swirlin', swirlin' on you babe
Baby lemme put my body on your body
Promise not to tell nobody cuz
It's bout to go down

Watch me pop it, pop it, pop-pop-pop-pop it for you baby
Drop it, drop it, drop it, drop it for you baby
Watch it, watch it, watch it, watch me throw it baby
Wanna make that body rock, sit back and watch

Watch me pop it, pop it, pop-pop-pop-pop it for you baby
Drop it, drop it, drop it, drop it for you baby
Watch it, watch it, watch it, watch me throw it baby
Wanna make that body rock, sit back and watch

 

_______________________________________________________________

 

Просто искам...
 да ти покажа колко много те ценя,
 да ти покажа колко съм ти отдадена,

да ти покажа колко вярна ще ти бъда винаги,
 да ти покажа колко добре караш момичето ти да се чувства,

да ти покажа колко много, колко много ме разбираш,
 да ти покажа колко много ценя това, което казваш,
 не само, че си ми верен, но си и търпелив с мен.
 Искам да ти покажа колко много се интересувам от чувствата ти,
 искам да ти покажа колко много мразя да сме разделени.
 да ти показвам, показвам,показвам докато приключиш с мен.
 Искам винаги да сме така, за да не казваш как е било преди.

(Bridge)
 Да те обичам е всичко, за което си мисля
 и няма как да спра да мисля за това ден и нощ.
 Искам да раздвижа това тяло, така че се настани и гледай!


(Chorus)
 Тази вечер ще танцувам за теб (ohh ooh ohh ohhh)
   Тази вечер ще танцувам за теб (ohh ooh ohh ohhh)
Тази вечер ще сложа тялото си върху твоето, 

харесва ми когато ме гледаш, момче, аах.
 Тази вечер ще стигнем до края.
 Ще се движа върху теб, скъпи, движа, движа върху теб , скъпи.

Ще се вия около теб, скъпи. Усуквам около теб, скъпи.
 Мили, позволи ми да сложа тялото си върху твоето.
 Обещай да не казваш на никого, защото
 е твърде интимно.

 Никога няма да ти трябват 2, защото аз ще съм твоят номер 1.

 Всички други мацки са просто повърхностни,
 но знам, че знаеш, че съм единствената,

затова те обичам толкова,
 защото мога да разбера, че го знаеш.
 Ето затова пак, пак ще направя това.
Ще го разклатя отново.
Ще го сваля отново.

Това е за всичките пъти, когато си ми подарявал цветя,

за света, който е наш;
 за лунната светлина, за силата на любовта.
 Знам, че никога няма да те предам

и искам да кажа "Благодаря" в случай, че не съм ти благодарила достатъчно.
 Жената на улицата, тя може да бъде и луда, знаеш ли.
 Седни, седни, това е предварителното шоу.
 Татенце, знаеш какво става.

(Bridge)
  Да те обичам е всичко, за което си мисля
 и няма как да спра да мисля за това ден и нощ.
 Искам да раздвижа това тяло, така че се настани и гледай!

 

(Chorus)
 

 Тази вечер ще танцувам за теб (ohh ooh ohh ohhh)
   Тази вечер ще танцувам за теб (ohh ooh ohh ohhh)
Тази вечер ще сложа тялото си върху твоето, 

харесва ми когато ме гледаш, момче, аах.
 Тази вечер ще стигнем до края.
 Ще се движа върху теб, скъпи, движа, движа върху теб, скъпи.

Ще се вия около теб, скъпи. Усуквам около теб, скъпи.
 Мили, позволи ми да сложа тялото си върху твоето.
 Обещай да не казваш на никого, защото
 е твърде интимно.

 

Ще използвам това време, 
 за да ти покажа какво означаваш за мен,

 защото си всичко, от което имам нужда.
 Никакви пари не могат да опишат 

любовта между нас.

Момче, погледни ме в очите

докато се умилквам около теб.
 Това е повече от секс.

Аз съм върху теб.
 Ако е истина, знаеш какво чувствам.

Движа се върху теб, скъпи.
 Движа, движа се върху теб, скъпи.
 Увивам се около теб.

Всичко, за което мисля
 е рамка за бъдещето ни,
 и снимки на миналото ни,

и шанс това да бъде последната ни любов.

(Chorus)
 

 Тази вечер ще танцувам за теб (ohh ooh ohh ohhh)
   Тази вечер ще танцувам за теб (ohh ooh ohh ohhh)
Тази вечер ще сложа тялото си върху твоето, 

харесва ми когато ме гледаш, момче, аах
 Тази вечер ще стигнем до края
 Ще се движа върху теб, скъпи, движа, движа върху теб , скъпи

Ще се вия около теб, скъпи. Усуквам около теб, скъпи.
 Мили, позволи ми да сложа тялото си върху твоето.
 Обещай да не казваш на никого, защото
 е твърде интимно.

 

Гледай как го разклащам за теб скъпи.

Свалям го за теб, скъпи.

Гледай ме как го правя за теб, скъпи.
 Ще накарам това тяло да се движи, така че се отпусни и гледай.

 

Гледай как го разклащам за теб скъпи.

Свалям го за теб, скъпи.

Гледай ме как го правя за теб, скъпи.
 Ще накарам това тяло да се движи, така че се отпусни и гледай.

© Далия Блек Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??