29 июн. 2015 г., 12:50  

Biagio Antonacci - Io ho te 

  Переводы » Песня, От италианского
1634 0 0
5 мин за четене

Биаджо Антоначи - Имам те

----------------------------------------------------------------

Autori: Biagio Antonacci

---------------------------------------------------------------------

Автори: Биаджо Антоначи

--------------------------------------------------------------------------

Io... ho te

e tante cose da fare.

Io... ho te

dentro le mie valige.

Io... ho te

nel veloce mio ritorno.

 

Io... ho te.

Nel deserto del mio pensiero... ho te.

Nelle pieghe di questa pelle... ho te.

Mi perdoni se lo dico?!

-- 

Io... ho te ma non sentirlo mai un impegno e

pensa solo che... sia una poesia... che ti scrivo stasera.

 --

Stai... stai... (x 3)

 dove mai nessuno è stato, stai...

 --

Io... ho te... anche se non mi guardi... io... ho te.

Nei tuoi lunghi silenzi... io... ho te.

Certe volte non ti accorgi...

Io... ho te... ma non sentirlo mai un impegno e

pensa solo che... sia una poesia... che ti scrivo stasera.

-- 

Stai... stai... (x 3)

dove mai nessuno è stato, stai...

Non sentirti il mio traguardo...

Stai ...stai... dove mai nessuno è stato, stai...

 

Stai...

-------------------------------------------------------------------------------------

Аз... имам теб

и толкова неща за правене.

Аз... имам теб

и в куфарите си.

Аз... имам теб

и в бързите си връщания.

 

Аз... имам теб.

И в пустинята на мисълта си... имам те.

И в извивките на тази кожа... имам те.

Прощаваш ли ми, когато го казвам?!

--

Аз... имам теб, но никога не го чувствай като задължение,

мисли само, че... е поема... която ти пиша тази вечер.

--

Стой си... стой си... (x 3)

там, където никой никога не е бил, остани...

--

Аз... имам теб... дори когато не ме гледаш... имам те...

И в дългите ти тишини... имам те...

Понякога не забелязваш...

Аз... имам теб... но никога не го чувствай като задължение,

мисли само, че... е поема... която ти пиша тази вечер.

--

Стой си... стой си... (x 3)

там, където никой никога не е бил, остани...

Не се чувствай като моя цел...

Стой си... стой си... там, където никой никога не е бил, остани...

 

Там остани...

----------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=0jJ0COxeLas

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??