Anno di uscita: 1998

Festivalbar 1998, Festivalbar 1999

------------------------------------------------------------------

Биаджо Антоначи - Колко време е минало и все още...

Година на излизане: 1998

Фестивалбар 1998, Фестивалбар 1999

--------------------------------------------------------------------------

Autori: Biagio Antonacci

------------------------------------------------------------------------------

Автори: Биаджо Антоначи

----------------------------------------------------------------------------------

Non ci credevo, ho detto: "È lei o no?"
Tra tanti amici non ti aspettavo qui.
Solita sera e la solita tribù.
Tu che mi dici... "Stai sempre con i tuoi?"
E ti accompagnava un emozione forte
e ti accompagnava ancora... la solita canzone...

--

Ma quanto tempo e ancora... ti fai sentire dentro...
Quanto tempo e ancora... rimbalzi tra i miei sensi...
Quanto tempo e ancora... ti metti proprio al centro...
Quanto tempo e ancora... mi viene da star male e sento
che se te ne vai adesso, io potrei morire,
che se te ne vai adesso... ancora tu, l'amore...

--

Ora tanti amici che sono anche i tuoi,
guardali bene, non cambieranno mai.
Saluti e baci, poi, prendi e te ne vai,

sì, forse è meglio... così non mi vedrai.

Piangere, poi ridere, poi prenderti un po' in giro...

fingere davanti a tutti, di aver dimenticato...

--

(Ma quanto tempo e ancora... ti fai sentire dentro...

Quanto tempo e ancora... rimbalzi tra i miei sensi...
Quanto tempo e ancora... ti metti sempre al centro...
Quanto tempo e ancora... ancora tu, l'amore...) (x 2)

--------------------------------------------------------------------------------------------

Не можех да повярвам, казах си: "Тя ли е, или не?"

Сред толкова приятели не те очаквах тук.

Обичайната вечер с обичайните заподозрени.

Какво ще ми кажеш... "Пак ли си със своите хора?"

Придружава ме една силна емоция

и ме придружава все още... същата песен...

--

Колко време е минало и все още... те чувствам дълбоко в сърцето си...

Колко време и все още... разтуптяваш сърцето ми...

Колко време и все още... си точно в центъра...

Колко време и все още... губя контрол и чувствам,

че ако си тръгнеш сега, мога да умра,

че ако си тръгнеш сега... все още ти, любов моя...

--

Тук има толкова приятели, които са и твои,

погледни ги добре, никога няма да се променят.

Получаваш поздрави и целувки... после изчезваш,

да, може би така е по-добре... така няма да ме видиш.

Плачеш, после се смееш, после играеш...

преструваш се пред всички, че си забравила...

--

(Колко време е минало и все още... те чувствам дълбоко в сърцето си...

Колко време и все още... разтуптяваш сърцето ми...

Колко време и все още... си точно в центъра...

Колко време и все още... все още ти, любов моя...) (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=exX1anWjI_0