7 дек. 2008 г., 19:19  

Billy Talent - Perfect World 

  Переводы » Песня, с английского
1617 0 3
5 мин за четене

Перфектен свят

 

Всичко, което споделяхме беше едно легло,

една лъжа и един адрес.

Скъпа, не се нуждая от теб, не си ми нужна.

Веднъж заета от богиня, сега тази стая е пълна с кашони.

Тя каза: “Напускам те.”

Но скъпа, аз не се нуждая от теб!

 

В един перфектен свят... тя няма да съществува.

В един перфектен свят... разбитото ми сърце ще се поправи.

В един перфектен свят... няма да ми е нужна терапия.

В един перфектен свят... това не би ме отвратило.

 

Никога не разбрах цялата история, докато тя не ме остави.

Скъпа, не се нуждая от теб, не си ми нужна.

Говори се, че е спала с него, докато ние свирехме в Кливланд?

Скъпа, не се нуждая от теб, не те виждам в огледалото.

 

В един перфектен свят... тя няма да съществува.

В един перфектен свят... разбитото ми сърце ще се поправи.

В един перфектен свят... няма да ми е нужна терапия.

В един перфектен свят... това не би ме отвратило.

Тя дърпа спусъка, докато пистолетът не щракне!

Тя дърпа спусъка, докато пистолетът не щракне!

В един перфектен свят... тя няма да съществува.

В един перфектен свят... това не би ме отвратило!

 

Control-Alt-Deleted

Control-Alt-Deleted

Control-Alt-Deleted

Рестартирай паметта ми!

 

В един перфектен свят... тя няма да съществува.

В един перфектен свят... разбитото ми сърце ще се поправи.

В един перфектен свят... няма да ми е нужна терапия.

В един перфектен свят... това не би ме отвратило.

Тя дърпа спусъка, докато пистолетът не щракне!

Тя дърпа спусъка, докато пистолетът не щракне!

Тя дърпа спусъка, докато пистолетът не щракне!

Тя дърпа спусъка, докато пистолетът не щракне!

 

 

 

 


Perfect World

All we shared was a mattress, and a lie, and an address
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Once occupied by a goddess, now it's a room full of boxes
She said, "it's time to leave you" but baby I don't need you!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick

I never got the whole story, not 'til after she left me
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Word on the street is she fucked him, while we were playing in Cleveland
Well baby I don't need you, you're fading in my rearview

In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... this wouldn't make me sick!

Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Reset my memory!

In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes...

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??