"No Angel"

Birdy

 Remember once the things you told me

 And how the tears ran from my eyes

 They didn't fall because it hurt me

 I just hate to see you cry

 Sometimes I wish we could be strangers

 So I didn't have to know your pain

 But if I kept myself from danger

 This emptiness would feel the same

 I ain't no angel

 I never was

 But I never hurt you

 It's not my fault

 You see those egg shells, they're broken up

 A million pieces, strung out across the ground

 Did you ever really love her

 Or was it that you feared letting go

 You should have known that you could trust her

 But you pretend like I don't know

 I ain't no angel

 I never was

 But I never hurt you

 It's not my fault

 You see those egg shells, they're broken up

 A million pieces, strung out across the ground

 I want to tell you that I'm sorry

 But that's not for me to say

 You can have my heart, my soul, my body

 If you can promise not to go away

 I ain't no angel

 I never was

 But I never hurt you

 It's not my fault

 You see those egg shells, they're broken up

 A million pieces, strung out across the ground

"Не съм ангел"

Помниш ли нещата, които някога ми каза?

И как сълзите се стичаха от очите ми?

Те не се рониха, защото ме болеша,

a защото мразя да гледам как плачеш.

Понякога си мечтая да бяхме непознати,

така нямаше да трябва да познавам болката ти,

но ако се пазех от опасността,

щях да чувствам същата тази празнота.

Не съм никакъв ангел,

никога не съм била,

но не съм те наранила,

не е моя вина.

Виждаш тези черупки, счупени са.

Милион парченца, разпръснати по земята.

Обичаше ли я изобщо

или те беше страх да я пуснеш.

Трябваше да знаеш, че можеш да и вярваш,

но ти се преструва сякаш аз не знам.

Не съм никакъв ангел,

никога не съм била,

но не съм те наранила,

не е моя вина.

Виждаш тези черупки, счупени са.

Милион парченца, разпръснати по земята.

Искам да ти кажа, че съжалявам,

но не съм аз тази, която трябва да го изрече.

Можеш да имаш душата, сърцето, тялото ми,

ако ми обещаеш да не си тръгваш.

Не съм никакъв ангел,

никога не съм била,

но не съм те наранила,

не е моя вина.

Виждаш тези черупки, счупени са.

Милион парченца, разпръснати по земята.

http://www.youtube.com/watch?v=_A4xuoInjlI