10 апр. 2009 г., 18:30

Bisou - Alle Püppchen 

  Переводы » Песня, с немецкого
1591 0 1
3 мин за четене

     Bisou - Alle püppchen

Bridge:

Püppchen,Püppchen.lass nicht mit dir spielen!
Rede dir nichts ein,er wird niemals etwas fühlen.
Er will nicht dein Herz,
dein Körper ist sein Ziel,oh yeah!

1.Strophe:
Er will jede Frau für sich,dieser Mann is nichts für dich.
Er sucht die Girls aus,wie sind die Girls drauf?
Nach jedem Date ziehn sie ihre Shirts aus.
Möchtest du denn echt so sein?Welche Frau will denn so einen?
Sag bist du geldgeil,wenn er sein Geld zeigt?
weil jede Frau bei diesem Typ wegen dem Geld bleibt.

Birgde:

Püppchen,Püppchen.lass nicht mit dir spielen!
Rede dir nichts ein,er wird niemals etwas fühlen.
Er will nicht dein Herz,
dein Körper ist sein Ziel,oh yeah!

Refrain:

Püppchen,Püppchen.lass nicht mit dir spielen!
Rede dir nichts ein,er wird niemals etwas fühlen.
Er will nicht dein Herz,
dein Körper ist sein Ziel,oh yeah!

Sag mir,willst du Einen,der dich kränkt?
Einen,der dich hat,doch an vielen Ladys hängt,
Er will nicht dein Herz,
es gibt kein Happy end,oh no!

2.Strophe:
Jeden Morgen stehst du früh auf,und mit dem Minirock gehst du raus.
Du machst es nur für ihn,doch er schätzt nicht,was du für ihn tust,
er sieht es echt nicht,wie du dich für den Idiot aufstylst,
obwohl er sich an den Girls aufgeilt.
Er macht es heimlich,wenn du dabei bist,
du solltest endlich merken,dass der Typ ein Schwein ist.

Bridge

Refrain

3.Strophe:
Du wirst es noch bereuen,yeah!
Er war noch keiner treu,yeah!
Du wirst es noch bereuen,yeah!

Refrain (2x)

                                            

                                                Bisou - Всички куклички

Bridge:
Кукличке,кукличке не позволявай да си играе с теб!
Не си внушавай нещо, той не чувства нищо.
Той не иска твоето сърце,
твоето тяло е неговата цел, oh yeah!


1. Strophe:
Той иска всяка жена за себе си,
този мъж е нищо за теб.
Той подбира момичетата, колко са момичетата след това?
За всяка дата си сваля тя нейната тениска.
Искаш ли наитина да си така? Коя жена иска толкова някой?
Кажи алчна ли си, когато той покаже парите си?
Защото всяка жена остава при този тип заради парите.

 

Bridge :

Кукличке, кукличке, не позволявай да си играе с теб!
Не си внушавай нещо, той не чувства нищо.
Той не иска твоето сърце,
твоето тяло е неговата цел, oh yeah!


Refrain :

Кукличке, кукличке, не позволявай да си играе с теб!
Не си внушавай нещо, той не чувства нищо.
Той не иска твоето сърце,
твоето тяло е неговата цел, oh yeah!


Кажи ми искаш ли някой, който да те оскърбява?
Някой, който да е с теб, но да е привързан към всички жени.

Той не иска твоето сърце.
Няма да има щастлив край, oh, no.


Всяка сутрин ставаш рано, с мини пола излизаш навън.
Правиш това само  за него, но той не оценява какво правиш за него.
Той наистина не го вижда, когато ти си променяш стила за идиота.
Макар че, той се заглежда по момичетата,
той го прави скрито, когато ти си до него,
ти трябва да забележиш най-после, че типът е свиня.


Bridge

Refrain

3. Strophe:

Ти ще се разкайваш някога, yeah!
Той още е неверен, yeah!

Ти ще се разкайваш някога, yeah!

© Глория Димитрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Който иска маже да използва превода за клипчета и др.Стига да напише истинския преводач тоест мен
Предложения
: ??:??