11 сент. 2006 г., 17:58

Blink 182-I miss you 

  Переводы
6959 0 6
3 мин за четене
Hello there the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
And we'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

(I miss you I miss you)
(I miss you I miss you)

Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
and hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)

I miss you (miss you miss you)
I miss you (miss you miss you)
I miss you (miss you miss you)
I miss you (miss you miss you)
(I miss you miss you)



Превод:

Здравей там,ангелът от кошмарите ми
Сянка на фона на моргата
Неподозираща жертва в мрак от долината
Можем да живеем като Джак и Сали,ако поискаме
Където винаги можеш да ме намериш
Ще празнуваме Хелоуйн на Коледа
И вечерта ще си мечтаем това никога да не свършва
Никога да не свършва

(Липсваш ми,липсваш ми)
(Липсваш ми,липсваш ми)

Къде си?И толкова съжалявам!
Не мога да заспя и не мога да сънувам тази вечер
Имам нужда от някого и винаги
Тази отвратителна странна тъмнина
Пропълзява натрапчиво всеки път
Започнах да броя
Паяжини от всеки паяк
Хващайки неща и изяждайки вътрешностите им
Колебаейки се да ти звънна
И да чуя предателският ти глас
Ще си дойдеш ли вкъщи,ще спреш ли болката тази вечер?
Спри болката тази вечер!

Недей да хабиш времето си по мен вече си гласът,чуващ се в главата ми(липсваш ми липсваш ми)
Недей да хабиш времето си по мен вече си гласът,чуващ се в главата ми(липсваш ми липсваш ми)

Недей да хабиш времето си по мен вече си гласът,чуващ се в главата ми(липсваш ми липсваш ми)
Недей да хабиш времето си по мен вече си гласът,чуващ се в главата ми(липсваш ми липсваш ми)
Недей да хабиш времето си по мен вече си гласът,чуващ се в главата ми(липсваш ми липсваш ми)
Недей да хабиш времето си по мен вече си гласът,чуващ се в главата ми(липсваш ми липсваш ми)

Липсваш ми (Липсваш ми,липсваш ми)
Липсваш ми (Липсваш ми,липсваш ми)
Липсваш ми (Липсваш ми,липсваш ми)
Липсваш ми (Липсваш ми,липсваш ми)
(Липсваш ми,липсваш ми)

© Кети Станкова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Благодаря
  • Здравей там,ангелът от кошмарите ми
    Сянка на фона на моргата
    Неподозираща жертва в мрак от долината
    Можем да живеем като Джак и Сали,ако поискаме
    Където винаги можеш да ме намериш
    Ще празнуваме Хелоуйн на Коледа
    И вечерта ще си мечтаем това никога да не свършва
    Никога да не свършва
    Много хубава песен...една от малкото им песни който с различна тематика от
  • Страхотна песен! Супер превод! 6
  • Много ми харесва тази песен! Поздравления за превода.
  • Много хубава песен!Преводът е страхотен!Браво!
  • невероятна песен ! браво
Предложения
: ??:??