12 июл. 2009 г., 12:02

Blue October - What if we could 

  Переводы » Песня, с английского
918 0 0
9 мин за четене

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,

ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!



Чуй песента



Ами, ако можехме?

 

Ами, ако можехме

да сложим живота си на пауза

и да се срещнем някъде из света...

Аз бих те чакал.

А ти би ли ме чакала?

 

2, 3, 4...

 

На пейка в парка,

на небостъргач,

на планина.

Каквото и да ми струва бих те чакал.

А ти би ли ме чакала?

 

Радвам се, че се срещнахме.

Но ми е тъжно, че обстоятелствата не бяха на наша страна.

 

Така, че си върви.

Бъди сама със себе си.

Бъди своята собствена звезда.

 

Ами, ако можехме?

Къде щяхме да отидем?

Ако наистина го искаше

щеше ли да ми кажеш?

Аз бих те чакал.

А ти би ли ме чакала?

 

Като последен шанс за първи танц.

Ти си изгревът,

който някак си не съществува...

Аз бих те чакал.

А ти би ли ме чакала?

 

Радвам се, че се срещнахме.

Но ми е тъжно, че обстоятелствата не бяха на наша страна.

 

Така, че си върви.

Бъди сама със себе си.

Бъди своята собствена звезда.

 

Една обикновена звезда в моите очи.

В моите очи.

 

Погледни ме в очите.

Просто погледни в очите ми.

Моите очи...

Моите очи!!!

 

Ами, ако можехме

да сложим живота си на пауза

и да се срещнем някъде из света...

Аз бих те чакал.

А ти би ли ме чакала?

 

На пейка в парка,

на небостъргач,

на планина.

Каквото и да ми струва бих те чакал.

А ти би ли ме чакала?

 

За бога, бих го направил.

За бога, бих го направил.

Аз бих те чакал.

А ти би ли ме чакала?

 

Аз бих те чакал.

Аз бих те чакал.

Аз бих те чакал.

 

 

 

What if we could

 

What if we could
Put our lives on
Hold then meet somewhere
inside of the world
I would meet you
Would you meet me?

2, 3, 4...

On a park bench
On a skyscrape
On a mountain
Oh yeah, whatever it takes
I would meet you
Would you meet me?

I'm glad to say that we've met
But I'm sad to say that the circumstances weren't
On our side

So go on
Go on be your own
Go on be your own star

What if we could?
Where would we go?
If it felt right
Would you want me to know
I would meet you
Would you meet me

It's like a last chance
For a first dance
You're a sunrise
Can't somehow exist
I would meet you
Would you meet me

I'm glad to say that we've met
But I'm sad to say that the circumstances weren't
On our side

So go on
Go on be your own
Go on be your own star

A simple star in my eyes
In my eyes

Look in my eyes
Just look in my eyes
My eyes
My eyes!!!

What if we could
Put our lives on
Hold then meet somewhere
inside of the world
I would meet you
Would you meet me?

On a park bench
On a skyscrape
On a mountain
Oh yeah, whatever it takes
I would meet you
Would you meet me?

God I would
God I would
I would meet you
Would you meet me

I would meet you
I would meet you
I would meet you

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??