Josefinne (Джосефин Георгиева)
40 13
6 мая 2008 г., 21:44

Bob Dylan - Knockin' on Heaven's Door 

  Переводы » Песня, с английского
5633 0 4
1 мин за четене

Bob Dylan - Knockin' on Heaven's Door


Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

 

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

 

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

 

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door


 

Bob Dylan - Knockin' on Heaven's Door


Мамо, вземи тази значка от мен,
не мога да я използвам повече.
Става твърде тъмно, твърде тъмно, за да виждам.
Чувствам, че тропам на райските порти.


Тропам на райските порти.
Тропам на райските порти.
Тропам на райските порти.
Тропам на райските порти.


Мамо, зарови оръжията ми в земята,
повече няма да ги използвам.
Черният облак се спуска.
Чувствам, че тропам на райските порти.


Тропам на райските порти.
Тропам на райските порти.
Тропам на райските порти.
Тропам на райските порти.

© Джосефин Георгиева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Вечна песен!
  • Тази песен има страшно много кавъри. На мен най-много ми харесва оригинала(на Bob Dylan)

    DeadLy`grAce, има я в изпълнение на Avril, заповядай: http://www.data.bg/f.php?fid=16652595

    Желая ти приятно слушане, поздрави на всички
  • Браво за превода, страхотна песен! (най харесвам кавъра на Гънса, но и Ейврил я пее, да)
  • Браво. Между другото тая песен нямаше ли я в изпълнение на Avril?
Предложения
: ??:??