17 июл. 2008 г., 18:25

[!BoN JovI!]-ShE don'T knoW mE;[ 

  Переводы » Песня
2719 0 2
1 мин за четене

                   sHe dOnT knOw mE...

 

1WhaT moRe cAn I do,thEre's nothing I haven't tried

Still it'S so hArd for her to notice

I've tried hard to be staright

there's nothing left i can say

If only she would look my way....

 

[chrous:]

She don'T know me,she don't know

She don't see me.she don't care..

She can'T hear me,can'T hear

Can not help me,She don't want

She don'T want me {like I wont her}

Like I wan't her got to tell her

ThaT I LOVE HER...;(

She doesen't even know my name..

 

2.I dream of when she'll be mine

I dream of crossing that line

And holding her so tender

Dreaming it could come true

So many things I woul do

IF onlY you'd give me a chance...

 

[chrous]

 

 

                 Тя не Знае за меН...

 

1. Какво повече мога да направя? Няма нещо, което да не съм опитвал.

Все още и е толкова трудно да разбере...!

Аз положих усилия да продължа напред,

 мога само да кажа, ако можеше тq да погледне

през моите очи...

 

Пр.:

Тя не знае за мен, тя не знае.

Тя не ме wижда, на нея Не и пука.

Тя не ме чува, не ме чува.

Тя не иска да ми помогне, не може.

Тя не ме иска така, както аз нея.

Както аз я искам... трябваше да и кажа, че я обичам,

така я обичам...

Тя дори не знае името ми...

 

2. Аз мечтая, че тя ще бъде моя.

Аз мечтая, че пресече пътя ми,

ако размисли...

Мечтата ми ще се сбъдне... толкова много неща бих направил.

Ако само ТЯ ми даде шанс...

 

Пр.:

© Раделина Рашева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??