29 февр. 2008 г., 13:14

Bonnie Tyler - Holding out for a hero 

  Переводы » Песня, с английского
14146 0 4
2 мин за четене
Bonnie Tyler - Holding out for a hero

Where have all the good men gone and where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules to fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream of what i need

{Chorus}
I need a hero
I'm holding out for a hero till the end of the night
he's gotta be strong and he's gotta be fast
and gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Larger than life

Somewhere after midnight
In my wildest fantasies
Somewhere just beyond my reach
There's someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It's gonna take a Superman to sweep me off my feet

I need a hero
I'm holding out for a hero till the end of the night
he's gotta be strong and he's gotta be fast
and gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Larger than life

Up Where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I can swear that there's someone somewhere watching me
Through the wind and the chill and the rain
and the storm and the flood
I can feel his approach like a fire in my blood

{Chorus}



Къде отидоха всички истински мъже и къде са всичките кумири?
Къде е безстрашният Херкулес, за да пребори зараждащото се неравенство?
Не съществува ли благороден рицар на приказен кон?
Търкалям се, въртя се късно нощем и сънувам това, от което се нуждая.

{Chorus}
Нужен ми e герой.
Ще очаквам да се появи героя до края на нощта.
Той трябва да е силен, той трябва да е здрав
и трябва да е току-що завърнал се от сражение.
Нужен ми e герой.
Ще очаквам да се появи героя до зазоряване.
Той трябва да е надежден и трябва скоро да се появи.
Той трябва да е по-щедър от живота,
по-голям от живота.

Някъде след полунощ
в най-дивите ми фантазии,
някъде отвъд възможностите ми
има някой, който се стреми към мен.
Препускащ върху гръмотевица и напредващ с топлината,
ще трябва да е свръхчовек за да ме заплени.

{Chorus}

Високо, където планините срещат небето.
Далеко, където мълнията разделя морето.
Мога да се закълна, че има някой някъде, който ме наблюдава.
През вятър, студ и дъжд,
през буря и наводнение.
Аз мога да усетя приближаването му, като огън в кръвта си.

{Chorus}

Поздрав за GUILTY (Мунанна) :)

© Каки Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??