30 апр. 2009 г., 18:41  

Breaking Benjamin - Rain 

  Переводы » Песня, с английского
1839 0 3
6 мин за четене

Дъжд

 

Правя една снимка,

която ще е последна.

Нито долар, нито тълпата биха ме задържали тук.

 

Аз нямам минало,

просто имам шанс.

Нито семейството, нито искрена молба биха ме спряли.

 

Дъжд, дъжд, върви си,

върни се някой друг ден.

Целият свят чака слънцето.

 

Теб ли искам?

Или желанието сърцето ми да бъде обгърнато,

за да намеря пътя си?

 

Може да се каже,

че се приближаваш.

Никога не сме тъжни, защото не ни е позволено.

 

Дъжд, дъжд, върви си,

върни се някой друг ден.

Целият свят чака слънцето.

 

Дъжд, дъжд, върви си,

върни се някой друг ден.

Целият свят чака слънцето.

 

Да лежа тук под теб

е всичко, което желая.

Да лежа тук под теб е всичко...

Да лежа тук под теб,

е всичко, което желая.

Да лежа тук под теб е всичко...

 

Дъжд, дъжд, върви си,

върни се някой друг ден.

Целият свят чака слънцето.

 

Дъжд, дъжд, върви си,

върни се някой друг ден.

Целият свят чака слънцето.

Целият свят чака слънцето.

Целият свят чака слънцето.

 

 


Rain

Take a photograph,
It'll be the last,
Not a dollar or a crowd could ever keep me here,

I don't have a past
I just have a chance,
Not a family or honest plea remains to say,

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

Is it you I want,
Or just the notion
Of a heart to wrap around so I can find my way around

Safe to say from here,
You're getting closer now,
We are never sad cause we are not allowed to be

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

To lie here under you,
Is all that I could ever do,
To lie here under you is all,
To lie here under you is all that i could ever do,
To lie here under you is all,

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun,
All the world is waiting for the sun,
All the world is waiting for the sun.

 

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??