bEtt (Белослава Асенова)
169 596
9 мар. 2008 г., 21:00

Brian McFadden - Demons 

  Переводы » Песня, с английского
2023 0 4
2 мин за четене
Demons
Brian McFadden

Have you ever been lost in a different world
Where everything you once knew
Is gone
And you find yourself powerless
With everything that exists
You're numb

Will I ever break free

I searched my world but I can't find you
You're standing there but I can't touch you
Try to talk but the words are just not there
I can feel a sense of danger
You stare at me like I'm a stranger
Paralyzed and you don't seem to care
The demons in my dreams

If you become a nobody
Blind, to your family
Who would you be?
And life has gone into reverse
Re-living every hurt
Along the way

Everything that you fear is calling you and drawing near

I searched my world but I can't find you
You're standing there but I can't touch you
Try to talk but the words are just not there
I can feel a sense of danger
You stare at me like I'm a stranger
Paralyzed and you don't seem to care
The demons in my dreams

Wake me up and let's go, yeah
I'm about to explode
Yeah

I searched my world but I can't find you
You're standing there but I can't touch you
Try to talk but the words are just not there
I can feel a sense of danger
You stare at me like I'm a stranger
Paralyzed and you don't seem to care
The demons in my dreams


Демони


Бил ли си някога изгубен
в един различен свят,
където всичко, което някога си познавал
го няма.
И разбираш, че си безсилен
срещу всичко съществуващо
и си скован.

Ще избягам ли някога?

Припев:
Претърсих светът си, но не те намирам.
Стоиш там, но не мога да те докосна.
Опитвам се да говоря, но думите се губят.
Усещам чувство на опасност,
а ти си се вторачила в мен, сякаш съм непознат.
Парализиран съм, но сякаш не ти пука.
Демоните в сънищата ми...

Ако станеш никой,
сляп за семейството ти,
кого ще бъдеш тогава?
И животът е тръгнал на обратно,
преживяваш отново всяка рана
по целия път.

Всичко, от което се страхуваш те вика и придърпва.

Припев:...

Събуди ме и да тръгваме, да.
Напът съм да избухна,
да...

Припев:...


© Белослава Асенова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??