Бонбонка (Просто Аз)
26 438
18 апр. 2008 г., 18:04

Britney Spears - I'm A Slave 4 U  

  Переводы » Песня, с английского
4113 0 3
4 мин за четене
Britney Spears - I'm a Slave 4 U

I know I may be young
But I've got feelings, too
And I need to do what I feel like doing
So let me go and just listen

All you people look at me like I'm a little girl
Well, did you ever think it'd be okay for me to step into this world
Always saying; little girl don't step into the club
Well, I'm just trying to find out why 'cause dancin's what I love yeah
(now watch me)

Get it, get it whoa
Get it, get it, whooooooa (do you like it, hein)
Get it, get it, whoa (just feels good)

I know I may come off quiet, I may come off shy
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy
What's practical is logical, what the hell who cares
All I know is I'm so happy when you're dancing there

I'm a slave 4 U
I cannot hold it, I cannot control it
I'm a slave 4 U
I won't deny it, I'm not trying to hide it

Baby, don't you wanna dance up on me? (Are you ready I just wanna dance next to you)
To another time and place
Oh baby, don't you wanna dance up on me (are you ready?)
Leaving behind my name and age
Let's go

Like that
You like it?
Yeah
Now people watch me

Get it, get it, whoa
Get it, get it, whooooooah (do you like it, hein)
Get it, get it, whoah (just feels good)

I really wanna dance, tonight with you
I really wanna do, what you want me to
I really wanna dance, tonight with you (I wanna see you move)
I really wanna do, what you want me to (uh uh uh)

Baby, (yeah) don't you wanna dance up on me (I just wanna dance next to you)
To another time and place
Oh baby, don't you wanna dance up on me? (are you ready ?)
Leaving behind my name and age

I'm a slave 4 U (like that)
I cannot hold it, I cannot control it
I'm a slave 4 U (it just feels right, it just feels goods)
I won't deny it, I'm not trying to hide it baby

Get it, get it, whoa
Get it, get it, whooooooa
Get it, get it, whoa (just make with me)

Get it, get it, whoa
Get it, get it, whoooooa
Get it, get it, whoa

I'm a slave 4 U (here we go now0
I cannot hold it, I cannot control it
I'm a slave 4 U (here we go)
I won't deny it (yeah yeah), I'm not trying to hide it (yeah)

Like that


Britney Spears - За теб съм робиня

Знам, че може би съм малка,
но аз също имам чувства
и имам нужда да правя нещата, които чувствам
затова ме остави и просто слушай.

Хора, всички вие ме гледате всякаш съм малко момиче.
Е, не сте ли се замисляли, че за мен би било добре да навляза в този свят?
Винаги казвате: "малко момиче, не влизай в клуба."
Е, просто се опитвам да разбера защо танците са това, което обичам,
(сега ме гледайте.)

Уловете го, уловете го,
уловете го, уловете го,  (харесва ли ви,)
уловете го, уловете го,  (просто се чувтвам добре.)

Знам, че може би малко прекалих, може би се срамувам,
но се чувствам всякаш говоря, сякаш танцувам, когато видя това момче.
Практичното е логично, какво по дяволите, кой го интересува?!
Всичко, което знам е колко съм щастлива когато танцуваш там.

За теб съм робиня,
не мога да го задържа, не мога да го контролирам.
За теб съм робиня,
няма да го отричам, не се опитвам да го скрия.

Скъпи, не искаш ли да танцуваш върху мен? (Готов ли си, просто искам да тацувам до теб,)
на друго място и друго време.
О, скъпи, не искаш ли да танцуваш върху мен, (готов ли си?)
Зарежи името и възрастта ми,
да тръгваме.

Така.
Харесва ли ти?
Да...
Сега хората ме гледат.

Уловете го, уловете го.
уловете го, уловете го, (харесва ли ви.)
уловете го, уловете го, (просто се чувтвам добре.)

Наистина искам да танцувам с теб тази нощ,
наистина го искам, ти какво искаш от мен,
наистина искам да данцувам с теб тази нощ, (искам да видя как се движиш,)
наистина го искам, ти какво искаш от мен.

За теб съм робиня, (така...)
не мога да го задържа, не мога да го контролирам.
За теб съм робиня, (всичко е наред, всичко е добре,)
няма да го отричам, не се опитвам да го прикрия.

Уловете го, уловете го.
уловете го, уловете го .
уловете го, уловете го,  (просто го направи с мен.)


Уловете го, уловете го.
уловете го, уловете го.
уловете го, уловете го.

За теб съм робиня, (сега започваме,)
не мога да го задържа, не мога да го контролирам.
За теб съм робиня, (започваме,)
няма да го отричам, не се опитвам да го прикрия.

Така...

© Просто Аз Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??