jklon (Илиана)
9 2
27 нояб. 2008 г., 18:01

Britney Spears - Shattered Glass 

  Переводы » Песня, с английского
2485 0 3
3 мин за четене
Shattered Glass

Haaaauh haaaauh haaaauh
Haaaaaa huuu
Haaaauh haaaauh haaaauh
Haaaaaaaaa’

Did I wake you, we’re you sleepin’,were you still in my bed?
Or isn’t, I may, keepin’ you up instead?
Oh baby, are you feelin’ guilty for what you did
If you think you’re hurtin’, you ain’t seen nothin’ yet

Was it really worth it?
Was she everything, that you were looking for?
Feel like a man
I hope you know that, you can’t go back
Cause all we had, is broken like Shattered Glass

You’re gonna see me, in your dreams tonight
My face is gonna haunt you all the time
I promise that you gonna want me back
When your world falls apart, like shattered glass
Glass, glass, glass

Are you having trouble focusin’ throught the day?
Do you find yourself, still callin’ my name?
Do you wish you could be on time and take it back?
I bet you realize, she ain’t half the woman I am

Was it really worth it?
Was she everything, that you were looking for?
Feel like a man
I hope you know that, you can’t go back
Cause all we had, is broken like Shattered Glass

You’re gonna see me, in your dreams tonight
My face is gonna haunt you all the time
I promise that you gonna want me back
When your world falls apart
Like Shattered Glass

Glass, glass, glass, glass
Like like .. glass (ee ee ee)
Glass, glass, glass

Haaaauh haaaauh haaaauh
Haaaaaa huuu
Haaaauh haaaauh haaaauh
Haaaaaaaaa’Haaaauh haaaauh haaaauh
Haaaaaa huuu
Haaaauh haaaauh haaaauh
Haaaaaaaaa’

Разбито стъкло

Да те събудя ли, когато все още спиш в леглото ми?
Или пък не?
Чувстваш ли се виновен, за това, което направи,
ако си мислиш, че ме нараняваш, още нищо не си видял.

Струваше ли си?
Тя беше ли всичко, което търсиш?
Почувства ли се като мъж?
Надявам се да знаеш, че не можеш да се върнеш.
защото всичко, което имахме е счупено като разбито стъкло.

Ще ме видиш в сънищата ти довечера,
и лицето ми постоянно ще те преследва.
И съм сигурна, че ще ме искаш отново,
Когато светът ти се разбие като потрошено стъкло.
Стъкло, стъкло, стъкло.

Можеш ли да се мислиш за настоящето?
Намери ли себе си, зовейки името ми?
Ще ли ти се да можеше да върнеш времето назад?
Басирам се, че осъзнаваш, че тя не е дори
наполовина жената, която съм аз.


Струваше ли си?
Тя беше ли всичко, което търсиш?
Почувства ли се като мъж?
Надявам се да знаеш, че не можеш да се върнеш.
защото всичко, което имахме е счупено като разбито стъкло.


Ще ме видиш в сънищата ти довечера,
и лицето ми постоянно ще те преследва.
И съм сигурна, че ще ме искаш отново,
Когато светът ти се разбие като потрошено стъкло.

Стъкло, стъкло, стъкло.
Като... стъкло.
Стъкло, стъкло, стъкло.

© Илиана Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??