coffeebook (Елена)
7 0
12 окт. 2008 г., 17:16

Britney Spears - Womanizer 

  Переводы » Песня, с английского
4158 0 5
2 мин за четене

Superstar
Where you from, how’s it going?
I know you
Gotta clue, what you’re doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at you
Gettin’ more than just re-up
Baby, you
Got all the puppets with their strings up
Fakin’ like a good one, but I call ‘em like I see ‘em
I know what you are, what you are, baby

Womanizer

Boy, don’t try to front
I know just what you are

Womanizer

Daddy-O
You got the swagger of champions
Too bad for you
Just can’t find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy, but that’s who you are, baby

Lollipop
Must mistake me as a sucker
To think that I
Would be a victim not another
Say it, play it how you wanna
But no way I’m ever gonna fall for you, never you, baby

Maybe if we both lived in a different world
It would be all good, and maybe I could be ya girl
But I can’t ’cause we don’t



Суперзвезда, какво става, от къде си?
Познавам те, разбирам какво правиш.
Може да се преструваш
пред другите момичета.
Но аз знам какво си, скъпи.

Виж се.
Оставаш нещо повече от задоволен.
Скъпи, ти държиш всичките кукли за конците им.
Преструваш се на добър, но аз съм пряма.
Знам те какъв си, какъв си, скъпи.

(Припев):
Женкар.
Жен-кар.
Ти си женкар.
О, женкар.
О, ти си женкар, скъпи.
Ти си, ти си,
ти си, ти си,
женкар, женкар,
женкар, женкар.


Момченце, не се опитвай да отричаш.
Знам какъв си.
Момченце, не се опитвай да отричаш.
Знам какъв си.

Татенце, имаш самочувствието на шампион.
Жалко за теб.
Няма да откриеш точния човек.
Предполагам, имаш ли много, нещата стават сложни.

Можеше да не бъде толкова трудно, но ти си си ти, скъпи.
Захарче, за идиотка ли ме вземаш?
Мислиш, че ще бъда поредната.
Говори и прави каквото искаш.
Няма шанс да си падна по теб, никога, скъпи.

Може би, ако и двамата живеехме в друг свят.
Всичко щеше да е наред и аз щях да бъда твоето момиче.
Но не мога, защото не живеем (в друг свят).

© Елена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??