29 авг. 2012 г., 07:47

Broken Iris - Beautiful Girl 

  Переводы » Песня, с английского
1183 0 0
4 мин за четене


Beautiful Girl 

by Broken Iris


Woke today, another memory passes of you
Shades of gray from those three broken words
That unfold the truth but...

I'll never forget those eyes, that beautiful smile.
I still remember the way you said "good-bye"
No matter how hard I try I can't forget about

Beautiful Girl
On top of the world
Don't fall down
Because an angel
Should never touch ground

Last embrace, forcing you away before it's too late
I end this day in a most bitter way
A regretful state but...

I'll never forget those eyes, that beautiful smile.
I still remember the way you said "good-bye"
No matter how hard I try I can't forget about

Beautiful Girl
On top of the world
Don't fall down
Because an angel
Should never touch ground

Here I lay, I drift away, you come in and lay beside me
It's got to be a memory that feels so real but just beyond me
Mesmerized, In you I find what I had was unrealized but
Emptiness settles in as I awake

Beautiful Girl
On top of the world
Don't fall down
Because an angel
 Should never touch ground 


---------------------------------------------------------------------------------------


Красиво момиче

by Broken Iris


 Събудих се днес, друг спомен за теб премина през главата ми.
 Сиви сенки от тези три разбити думи,
 които разкриват истината, но...


 Аз никога няма да забравя онези очи, онази красива усмивка.
 Все още помня начина, по който каза " Сбогом" ,
 колкото и силно да опитвам не мога да забравя за...


 Красиво момиче

на върха на света!

Не падай,

защото един ангел

не бива никога да докосва земята.


 Последна прегръдка, принуждаваща те да си тръгнеш, преди да е 

твърде късно.

Приключих този ден по най - горчивият начин...
 Твърдение, изпълнено със съжеление, но...

 

 Аз никога няма да забравя онези очи, онази красива усмивка.
 Все още помня начина, по който каза " Сбогом" ,
 колкото и силно да опитвам не мога да забравя за...


 Красиво момиче

на върха на света!

Не падай,

защото един ангел

не бива никога да докосва земята.


 Лежа тук, губя контакт , ти влезе и легна до мен.
 Това трябва да е спомен,  който е толкова реален, че е отвъд силите ми.
 Опиянен, в теб намирам това, което нямам, но
 празнотата се настанява до мен, щом се събудя.

 

 Красиво момиче

на върха на света!

Не падай,

защото един ангел

не бива никога да докосва земята.


© Далия Блек Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??