White`swallow (Христина Павлова)
161 390
12 апр. 2006 г., 08:23

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman? 

  Переводы
20821 0 20
3 мин за четене

Have You Ever Really Loved A Woman?
by Bryan Adams

To really love a woman
To understand her - you gotta know her deep inside
Hear every thought - see every dream
N' give her wings - when she wants to fly
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
Ya know ya really love a woman

  When you love a woman you tell her that she's really wanted
  When you love a woman you tell her that she's the one
  Cuz she needs somebody to tell her that it's gonna last forever
  So tell me have you ever really - really really ever loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you - til ya know how she needs to be touched
You've gotta breathe her - really taste her
Til you can feel her in your blood
N' when you can see your unborn children in her eyes
Ya know ya really love a woman

  When you love a woman you tell her that she's really wanted
  When you love a woman you tell her that she's the one
  Cuz she needs somebody to tell her that you'll always be together
  So tell me have you ever really - really really ever loved a woman?

You got to give her some faith - hold her tight
A little tenderness - gotta treat her right
She will be there for you, takin' good care of you
Ya really gotta love your woman...


 Обичал ли си някога истински жена?

 Да обичаш истински жена,
 да я разбираш, трябва да познаваш същността и изцяло.
 Слушаш всяка нейна мисъл,
 виждаш всяка нейна мечта,
 даваш и крила, когато желае да полети
 и тогава се намираш лежащ безпомощно в прегръдките и,
 тогава знаеш, че истински обичаш жена.

 Когато обичаш една жена и казваш,
 че е истински желана,
 когато обичаш една жена и казваш,
 че е единствена,
 защото тя се нуждае от някой, 
 който да и казва, че това ще продължава вечно...
 Така че, кажи ми - обичал ли си някога истински жена?

 Да обичаш истински жена значи
 да я оставиш да те прегръща,
 когато знаеш, че се нуждае да бъде докосвана,
 да вдъхваш аромата и, 
 истински да я вкусваш,
 докато не усетиш, че е попила в кръвта ти,
 а когато съзреш неродените си деца в очите и,
 знаеш, че истински обичаш жена.

 Когато обичаш една жена и казваш,
 че е истински желана,
 когато обичаш една жена и казваш,
 че е единствена,
 защото тя се нуждае от някой, 
 който да и казва, че това ще продължава вечно...
 Така че, кажи ми - обичал ли си някога истински жена?

 Трябва да и вдъхваш надежда,
 да я дръжиш силно в прегръдките си,
 дарявай я с нежност,
 отнасяй се добре с нея
 и тя ще бъде до теб,
 ще те обгръща с грижи...
 Да, трябва истински да обичаш жена си! 

© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??