3 мая 2008 г., 12:18

Βullet for my valentine - 10 years today 

  Переводы » Песня, с английского
1273 0 2
1 мин за четене

 

ПРЕДИ ДЕСЕТ ГОДИНИ

 

Преди десет години

чух писък, който почти не ме уби.

Това се повтаря, ръцете ми се разтреперват.

Чуствах толкова вина, когато изричах думите

"Мой приятел си отиде".

Останаха хиляди въпроси без отговор.

 

Ще кървя, ако това желаеш от мен.

Ще пея, преди да го сторя.

Ще кървя, ако това желаеш от мен.

 

Отново и отново, макар и да си отиде

свещите горят без пламък.

Отправяме последния си зов към теб.

Знам, че ме чуваш.

Как можа да ни напуснеш по този начин.

Днес се навършват десет години,

къде отиде?

 

Преди десет години,

седях край гората, която те погълна,

Трябва да седна

краката ми се разтреперват.

Оставихме те да си отидеш с дарове,

които ще ти служат

и благословиите ще те закрилят по пътя,

който си поел.

 

Ще кървя, ако това желаеш от мен.

Ще пея, преди да го сторя.

Ще кървя, ако това желаеш от мен.

 

Отново и отново, макар и да си отиде

свещите горят без пламък.

Отправяме последния си зов към теб.

Знам, че ме чуваш.

Как можа да ни напуснеш по този начин.

Къде отиде?

Преди десет години.

 

Ще кървя, ако това желаеш от мен (3).

 

Отново и отново, макар и да си отиде

свещите горят без пламък.

Отправяме последния си зов към теб.

Знам, че ме чуваш.

Как можа да ни напуснеш по този начин.

Къде отиде?

Преди десет години.

© Тони Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??