11 нояб. 2007 г., 19:21

Ceca - Batali 

  Переводы » Песня
3354 0 0
3 мин за четене
Ceca - Batali
Ma neka, hvala
Znam ja sama da se vratim kuci
Neka, odavde ces dalje sam, prijatelju
Ja mozda neznam sta bih htela
Dal sam hladna ili vrela
Ali ja znam ono sto znam

Meni su krv i tuga dva najbolja druga
Ime mi lose zvuci na tvojim usnama
Ma pusti me da vodim ljubav
Sa svojim zeljama
Sa svojim zeljama

Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Nemam ja lice za smeh
Nemam ja telo za greh
Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Bio bi mi u isti mah
Cena i nadnica za strah
Nadnica za strah

Ne skidaj kaput, neka hvala
Ubiti me nece zima
Pojesti me nece mrak, prijatelju
Slusaj jer ja ne pricam dvaput
Toliko kolko sam ja slaba
Ti nikad neces biti jak

Meni su krv i tuga dva najbolja druga
Ime mi lose zvuci na tvojim usnama
Ma pusti me da vodim ljubav
Sa svojim zeljama
Sa svojim zeljama

Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Nemam ja lice za smeh
Nemam ja telo za greh
Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Bio bi mi u isti mah
Cena i nadnica za strah
Nadnica za strah

I tvoje malo mnogo je
A mnogo malo je
Za dan u nocima
Za bes u ocima
Za moju staru blag
Jos si dok si mlad

Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Nemam ja lice za smeh
Nemam ja telo za greh
Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Bio bi mi u isti mah
Cena i nadnica za strah
Nadnica za strah

Цеца - "Зарежи"

Не, благодаря - не ме изпращай,
мога и сама вкъщи да се прибера.
Оттук нататък продължаваш сам, приятелю.
Може и да не знам какво желая -
да съм хладна или да изгарям,
но знам това, което знам.

Кръвта и тъгата са моите най-добри приятели
и името ми зле звучи, когато го изричаш ти.
Остави ме да правя любов
в мислите
и сънищата ми.

Запали и тръгвай, мили.
Не съм такава - просто зарежи.
Нямам лице за смях
нито тяло за грях.
Запали и тръгвай, мили.
Не съм такава - просто зарежи.
В един и същи момент ти беше за мен
цена и отплата - за страх.
Отплата - за страх.

Не си събличай палтото - не, благодаря,
няма да умра от студ,
нито ме е страх от мрака.
Слушай, защото не повтарям:
Никога няма да си толкова силен,
колкото слаба съм аз.

Кръвта и тъгата са моите най-добри приятели
и името ми зле звучи, когато го изричаш ти.
Остави ме да правя любов
в мислите
и сънищата ми.

Запали и тръгвай, мили.
Не съм такава - просто зарежи.
Нямам лице за смях
нито тяло за грях.
Запали и тръгвай, мили.
Не съм такава - просто зарежи.
В един и същи момент ти беше за мен
цена и отплата - за страх.
Отплата - за страх.

И твоето малко много е,
а многото ти малко е,
за деня в нощите,
за бяса в очите,
за стария ми глад,
ти си още нов и млад.

 

© Кристиян Димитров Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??