26 июл. 2009 г., 14:05

Celine Dion - One Heart 

  Переводы » Песня, с английского
1627 0 1
3 мин за четене

You can run and you can begin
In a place where you dont fit in
Love will find a way ...yeah

When youre down, you can start again
Turn around and you think youre in
Love will find a place yeah

If you got one heart you are followin
One dream keeps you wondering
Love lights your way through the night
One wish keeps you tryin
Once your silver lining
Loves lights your way through the night

You can fall a thousand time
You can feel like youve lost your mind
Love will find a way oh yeah yeah
In a minute it can change your life
In a moment it can make you right
Love will find a place yeah

If you got one heart you are followin
One dream keeps you wondering
Love lights your way through the night
One wish keeps you tryin
Once your silver linin
Loves lights your way through the night

Everybody needs something to hold on to
Everybody needs something to hold on to
If you got one heart you are followin
One dream keeps u wondering
Love lights your way through the night
One wish keeps you tryin
Once your silver linin
Loves lights your way through the night

One wish keeps you tryin
Once your silver linin
Loves lights your way through the night
Love will find a way
Love will find a way in your heart

***

Celine Dion - Едно сърце

 

Можеш да бягаш и да започнеш,

от място, към което не принадлежиш,

любовта ще си намери път …

 

Когато си долу можеш да започнеш отново,

обърни се и помисли, че си вътре,

любовта ще си намери място.


Ако имаш едно сърце го следваш,

една мечта те кара да се чудиш,

любовта осветява пътя ти през нощта.

Едно желание те кара да опитваш.

Веднъж твоята сребърна обвивка,

любовта осветява пътя ти през нощта.

 

Можеш да падаш хиляди пъти,

можеш да се чувстваш, сякаш си си изгубил ума.

Любовта ще си намери път, о, да.

Всяка минута може да промени живота ти.

Във всеки момент може да си прав,

любовта ще си намери място, да.

 

Ако имаш едно сърце го следваш,

една мечта те кара да се чудиш,

любовта осветява пътя ти през нощта.

Едно желание те кара да опитваш.

Веднъж твоята сребърна обвивка,

любовта осветява пътя ти през нощта.

 

Всеки се нуждае от нещо, което да го задържи.

Всеки се нуждае от нещо, което да го задържи.

Ако имаш едно сърце го следваш,

една мечта те кара да се чудиш,

любовта осветява пътя ти през нощта.

Едно желание те кара да опитваш.

Веднъж твоята сребърна обвивка,

любовта осветява пътя ти през нощта.

 

Едно желание те кара да опитваш.

Веднъж твоята сребърна обвивка,

любовта осветява пътя ти през нощта.

Любовта ще си намери път.

Любовта ще си намери път в твоето сърце.

© Ася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Силна песен и стилен превод.
Предложения
: ??:??