3 мая 2007 г., 09:02

Cher- Strong Enough  

  Переводы
6116 0 3
3 мин за четене
 

Cher- Strong Enough 



I don' t need your sympathy
There's nothing you can say or do for me
And I don't want a miracle
You'll never change for no one

I hear your reasons why
Where did you sleep last night?
And was she worth it, was she worth it?

‘cos I'm strong enough
To live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go

There's no more to say
So save your breath
And then walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough to know you gotta go

So you feel misunderstood
Baby, have I got news for you
On being used, I could write a book
You don't wanna hear about it

I've been losing sleep
You've been going cheap
She ain't worth half of me its true
I'm telling you

Now I'm strong enough to live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go

Come hell or waters high
You'll never see me cry
This is our last goodbye, its true

I'm telling you
That I'm strong enough to live without you
Stron' enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go

There's no more to say
So save your breath
And you walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough to know you gotta go




ШЕР- Достатъчно Силна


Нямам нужда от твоето съчувствие

Нито има нещо, което можеш да кажеш
или направиш, за да се почувствам по-добре

Не искам чудеса

Ти винаги ще си останеш същия


Чух причините ти 

Къде спа миналатанощ?

И имаше ли тя значение за теб?

Защото съм досттъчно силна

За да живея без теб

Достатъчно силна, че да те напусна, през сълзи

Достатъчно дълго беше, сега съм силна и знам,

Че е време да си вървиш


Е.. чувстваш се неразбран

Скъпи, имам новини за теб

Мога да напиша книга, за това, колко си ме използвал

Не ти се иска да чуваш за това


Неможех да спя,

Оказа се долнопробен

Тя не струва дори на половина, колкото мен и това е  факт 

Казвам ти!

Просто е  време да си вървиш

Върви по дяволите, или където си решиш

Повече никога няма да ме видиш, да плача!

Това е  последното ни ‘сбогом'


Защото ти казвам

Досттъчно съм силна

За да живея без теб

Достатъчно силна, че да те напусна, през сълзи

Достатъчно дълго беше, сега съм силна и знам,

Че е време да си вървиш


Няма, какво повече да с кажем,

Така, че просто си го спести

И си тръгвай

Без значение, какво ще ми кажеш

Достатъчно силна съм, че да знам-  вече е  време, да си вървиш!

© Жеже Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??