12 июл. 2007 г., 10:36

Chicago - Hard to Say I'm Sorry 

  Переводы » Песня, с английского
15430 0 4
1 мин за четене
"Everybody needs a little time away," I heard her say, "from each
other."
"Even lover's need a holiday far away from each other."
Hold me now.
It's hard for me to say I'm sorry.
I just want you to stay.

After all that we've been through,
I will make it up to you. I promise to.
And after all that's been said and done,
You're just the part of me I can't let go.

Couldn't let stand to be kept away just for the day from your body.
Wouldn't wanna be swept away, far away from the one that I love.
Hold me now.
It's hard for me to say I'm sorry.
I just want you to know.
Hold me now.
I really want to tell you I'm sorry.
I could never let you go.

After all that we've been through,I will make it up to you. I promise to.
And after all that's been said and done,
You're just the part of me I can't let go.

"Всички сe нуждаем от малко време насаме" чух я да казва "един от друг".
"Дори влюбените имат нужда от почивка разделени един от друг".
Прегърни ме сега.
Трудно ми е да ти кажа, че съжалявам.
Искам само да останеш.

След всичко през което преминахме,
ще го направя за теб. Обещавам.
И след всичко, което бе казано и направено,
Ти си тази част от мен, която не мога да позволя да си отиде.

Не можех да стоя далеч от теб дори и за ден.
Не исках да отстъпя настрани, далеч от единствената която обичам.
Прегърни ме сега.
Трудно ми е да ти кажа, че съжалявам.
Просто искам да го знаеш.
Прегърни ме сега.
Наистина искам да ти кажа че съжалявам.
Никога не бих могъл да те пусна да си отидеш.

След всичко през което преминахме ще бъда до теб. Обещавам.
И след всичко което бе казано и направено,
Ти си тази част от мен която не мога да позволя да си отиде.
След всичко през което преминахме,
ще бъда до теб. Обещавам.

Ти ще бъдеш щастлива.

© Каки Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??