Children of Bodom- Angels Don't Kill



(I want no one to escape)
I hear the footsteps going by,
Watching myself slowly die,
Sharp pains impaling through my heart,
Slowly tearing me apart...

One minute you're an angel fallen from grace.
Next, the fist that I hate.
Pick me up from the gutter with a gentle kiss,
Then rips off my heart to show me, how black it is!

No!
Yet again...
it feels so cold...
Yet I won't turn back.
I’ll die alone.

I hear the footsteps walking by.
Watching myself slowly die.
Sharp pains impaling through my heart,
Slowly tearing me apart...

When you appear as an angel,
Knocking me down, looking my way.
Could you ever kill the pain in my heart?
Even though they say angels don’t kill.

No...
Yet again...
it feels so cold...
Yet I won't turn back.
I’ll die alone.
No...
Yet again...
it feels so cold...
Yet I won't turn back.
I’ll die alone.








Children of Bodom - Ангелите не Убиват
 

(Не искам никой да се измъкне)

Чувам наближаващи стъпки,
гледайки се как бавно умирам.
Остра болка пронизва сърцето ми
и бавно ме разкъсва на части...

В един момент ти си ангел, дошъл от Рая.
В следващия- юмрукът, които мразя.
Издигаш ме от мизерията с нежна целувка,
а после раздираш сърцето ми, за да видя колко е черно всъщност!

Не!
Още веднъж...
Толкова е студено.
Все още не искам да се върна обратно.
Ще умра сам.

Чувам наближаващи стъпки,
гледайки се как бавно умирам.
Остра болка пронизва сърцето ми
и бавно ме разкъсва на части...

Когато се появиш като ангел,
поваляш ме долу и наблюдаваш пътя ми.
Можеш ли някога да убиеш болката в сърцето ми?
Макар да казват, че ангелите не убиват.

Не!
Още веднъж...
Толкова е студено.
Все още не искам да се върна обратно.
Ще умра сам.
Не!
Още веднъж...
Толкова е студено.
Все още не искам да се върна обратно.
Ще умра сам.