21 мая 2008 г., 22:49

Chris De Burg - Forever more 

  Переводы » Песня, с английского
2204 0 0
2 мин за четене
chris de burg - foremore

I wake with the dawn, something is wrong, then I hear you
Breathing softly by my side,
And I know that I was dreaming of a time that may come when
You would be no longer in my life.

I slip out of bed, I go downstairs,
Still troubled by the power of the dream,
And I know that I dont say it quite as much as I should the
Way I feel and what you mean to me.

You are my lover, you are my friend, you are my life to the
Very end.
You bring me comfort, you keep me warm, you give me hope,
You make me strong, you take me away to a distant shore
And its with you that I want to stay forevermore.

You go out at night, youre looking so good, people turning
As you walk into the room,
When I stand beside you I can feel the pride in my heart to
Know that you are here with me tonight.

You are my lover, you are my friend, you are my life to the
Very end.
You bring me comfort, you keep me warm, you give me hope,
You make me strong, you take me away to a distant shore
And its with you that Im going to stay forevermore.
Yes, its with you that Im going to stay forevermore.
Yes, its with you that Im going to stay forevermore.

You are my lover,
You are my friend,
Forever more,
Forever more.

Крис Дебърг - Завинаги с теб
Събуждам се в разсъмването, нещо е погрешно, тогава те чувам,
дишайки тихо наоколо,
и знам, че сънувах времето, което може да дойде,
когато ти щеше да бъдеш вече в моя живот.

Аз се плъзвам по леглото, отивам на долния етаж,
все още смутен от силата на мечтата
и знам, че не го казвам напълно, толкова много, колкото
не трябваше да го направя по начина,
по който се чувствам и това, което целиш към мен.

Tи си моята любима, ти си моя приятел, ти си моя живот до самия край.
Ти ми носиш комфорт, ти ме държиш на топло, даваш ми надежда,
ти ме правиш по-силен, отведи ме на далечен бряг
и то с теб, където искам да остана завинаги.

Ти излизаш през нощта, изглеждаш много добре,
хора се обръщат, когато идваш към стаята ми,
когато стоя до теб, мога да се почувствам горд в моето сърце,
защото знам, че ти си тук с мен тази вечер...

Tи си моята любима, ти си моя приятел, ти си моят живот до самия край.
Ти ми носиш комфорт, ти ме държиш на топло, даваш ми надежда,
ти ме правиш по-силен, отведи ме на далечен бряг
и то с теб, където искам да остана завинаги.
А, това е с теб, че ще остана завинаги с теб.
А, това е с теб, че ще остана завинаги с теб.
Tи си моята любима,
ти си моят приятел.

Завинаги с теб.
Завинаги с теб.

© Пацо Танчев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??