12 июл. 2007 г., 00:05

Chris Isaak - Wicked Game 

  Переводы » Песня, с английского
7880 0 0
3 мин за четене

Chris Isaak - Wicked Game (Порочна Игра)

Светът беше в пламъци и никой освен теб не можеше да ме спаси.
Странно е какво желание кара глупавите хора да го направят
Никога не съм мечтал, че ще срещна някой като теб.
И никога не съм мечтал, че ще познавам някой като теб.

Припев:
Не, не искам да се влюбя (Този свят само ще разбие сърцето ти)
Не, не искам да се влюбя (Този свят само ще разбие сърцето ти)
В теб, В теб (Този свят само ще разбие сърцето ти)

Каква подла игра играеш, за да ме караш да се чувствам по този начин.
Какви подли неща правиш, за да ми позволяваш да мечтая за теб.
Какви подли неща говориш, никога не си се чувствала така.
Какви подли неща правиш, за да ме караш да мечтая за теб.

Не, не искам да се влюбя (Този свят само ще разбие сърцето ти)
Не, не искам да се влюбя (Този свят само ще разбие сърцето ти)
в теб.

Светът беше в пламъци и никой освен теб не можеше да ме спаси.
Странно е какво желание кара глупавите хора да го направят.
Никога не съм мечтал, че ще обичам някой като теб.
И никога не съм мечтал, че ще загубя някой като теб.

Припев:
Не, не искам да се влюбя (Този свят само ще разбие сърцето ти)
Не, не искам да се влюбя (Този свят само ще разбие сърцето ти)
В теб, В теб (Този свят само ще разбие сърцето ти)
Не... (Този свят само ще разбие сърцето ти)
(Този свят само ще разбие сърцето ти)


"Wicked Game"

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.

No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. With you. (This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you.

No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you no,

No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

 

https://www.youtube.com/watch?v=5hJNCR0yaDs (румба)

 

© Крис Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??