24 нояб. 2006 г., 19:36

Christina Milian - Got To Have You 

  Переводы
2510 0 3
2 мин за четене

Got To Have You
by Christina Milian

You and I have been best friends for years
Through good and bad you’re always here
And no matter what you know I’m there (oh, oh)
So when you asked me “Wussup”
Find you a girlfriend to hook up
Now you were looking for ‘the one’

B Part:
I got this feelin’ so deep inside of me (then)
So suddenly I came to realize that I

Hook:
Got to have you
And I don’t know what I should do
And I’m guessing that you don’t have a clue
But I’m thinking that we would be cool
Let’s try it out and see
How happy we could be
Then maybe you would be in love with me

Verse 2:
I tried to ignore this silly feeling of mine
But I couldn’t help but find some girls
That weren’t your kind (I)
Hooked you up with Lisa cuz she wasn’t too bright
And I hooked you up with Sheila
Cuz I knew she wasn’t right (then..)

I got this feelin’ so deep inside of me (then)
So suddenly I came to realize that I

Bridge:
I got this feeling so deep inside of me
So suddenly I came to realize that I ­
I got to have you and I wanna make you see,
Give us a try and maybe you would be in love with me! 


 
Желая да те имам

 Аз и ти бяхме най-добри приятели от години,
 в добро и лошо си бил винаги тук.
 И без значение какво знаеш, аз също ще бъда насреща.
 Така че, когато ме питаш "К'во става?"
 ще намериш приятелка, която можеш да хванеш,
 сега, когато търсеше "единствената".
 
 Тая тези чувства дълбоко в себе си,
 така че изведнъж осъзнах, че ...

 Желая да те имам,
 но не знам какво трябва да направя,
 а предполагам, че и ти изобщо нямаш представа.
 Но си мисля колко ще ни бъде добре,
 нека опитаме и ще видим,
 колко щастливи можем да бъдем,
 а после може би и ти ще се влюбиш в мен.

 Опитах се да потисна тези глупави мои чувства,
 но съм безпомощна. За това се опитах да ти намеря момиче,
 което да не бъде твой тип.
 Запознах те с Лайза, но ума й не беше особено блестящ,
 запознах те и с Шийла, 
 защото знаех, че не е подходяща... 
 
 Тая тези чувства дълбоко в себе си,
 така че изведнъж осъзнах, че ...

 Тая тези чувства дълбоко в себе си,
 така че изведнъж осъзнах, че ...
 желая да те имам и искам да те накарам да прогледнеш,
 дай ни шанс и може би ти също ще се влюбиш в мен.


© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??