Haoma (РАДА)
19 84
8 янв. 2007 г., 17:21

Close my eyes forever-Ozzy & Lita Ford 

  Переводы
36231 1 11
2 мин за четене
CLOSE MY EYES FOREVER
(Lita Ford & Ozzy Osbourne)
Lita:
Baby
I get so scared inside, and I don't really understand
Is it love that's on my mind, or is it fantasy
Ozzy:
Heaven
Is in the palm of my hand, and it's waiting here for you
What am I supposed to do with a childhood tragedy
(Chorus)
If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I close my eyes forever
Will it all remain the same...
Ozzy:
Sometimes
It's hard to hold on
So hard to hold on to my dreams
It isn't always what is seems
When you're face to face with me
Lita:
You're like a dagger
And stick me in the heart
And taste the blood from my blade
And when we sleep, would you shelter me
In your warm and darkened grave
(Chorus Repeat)
Lita:
Will you ever take me
Ozzy:
No, I just can't take the pain
Lita:
But would you ever trust me
Ozzy
No, I'll never feel the same...Ohh...
Lita:
I know I've been so hard to you
I know I've told you lies
If I could have just one more wish
I'd wipe the cobwebs from my eyes
(Chorus Repeat)
Ozzy:
Close your eyes
Close your eyes
You gotta close you eyes for me

Ако затворя очите си завинаги

Лита:
Скъпи,толкова се страхувам като се замисля
и наистина не мога да разбера,
това което чувствам любов ли е
или просто си въобразявам
Ози:
Небето е в дланите ми и чака само да го вземеш
Какво да направя с нещастното си детство
припев:
Ако затворя очите си завинаги ще останат ли
спомените ми непроменени?
Ако затворя очите си завинаги ще останат ли
спомените ми същтите?
Ози:
Понякога е трудно,
толкова трудно да преследвам мечтите си
Не всичко е такова,каквото изглежда,
когато се изправиш пред мен
Лита:
Ти си като кинжал и се забождаш в сърцето ми,
а после вкусваш кръвта ми от острието
А когато заспя би ли ме приел в своята
топла и затъмнена гробница

-Би ли ме приел отново някога?
-Не,просто не мога да понеса болката!
-Би ли ми се доверил отново някога?
-Не,никога няма да бъде същото!
Лита:
Знам,че съм се държала много лошо с теб
Знам,че много съм те лъгала...
Но,ако имах право на последно желание
щях да изтрия примките(мрежите)от очите си
[припев...]
Ози:
Затвори очите си...
Затвори очите си...
Трябва да затвориш очите си за мен!

© РАДА Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??