12 февр. 2009 г., 16:50  

Colbie Caillat - Bubbly 

  Переводы » Песня, с английского
11973 0 6
4 мин за четене

Сияещ

 

Бях будна за малко.

Караш ме да се чувствам като дете.

Защото всеки път, когато видя сияещото ти лице

изтръпвам на странно място.

 

Започва на пръстите ми

и се намръщвам.

На където и да продължи винаги знам,

че ме караш да се усмихвам.

Моля те остани.

Забрави за всичко, не си отивай.

 

Дъждът пада на прозореца,

но ние сме скрити на по-сигурно място.

Под завивките, където е спокойно и топло.

Обожавам начина, по който ме караш да се чувствам.

 

Започва на пръстите ми

и се намръщвам.

На където и да продължи винаги знам,

че ме караш да се усмихвам.

Моля те остани.

Забрави за всичко, не си отивай.

 

Какво да кажа,

когато ме караш да се чувствам така...

Просто... mmmmmmmm

 

Започва на пръстите ми

и се намръщвам.

На където и да продължи винаги знам,

че ме караш да се усмихвам.

Моля те остани.

Забрави за всичко, не си отивай.

 

Бях заспала за малко.

Ти ме зави като дете.

И винаги, когато ме прегръщаш

съм достатъчно спокойна, за да усетя топлината ти.

 

Започва в душата ми

и губя контрол.

Когато целуваш носа ми чувството се появява.

Ти ме караш да се усмихвам.

Забрави за всичко и ме прегърни силно.

 

Където и да отидеш...

Където и да отидеш...

 

Където и да отидеш винаги знам...

Защото ме караш да се усмихвам

дори и само за малко.

 

Bubbly

 

I've been awake for a while now
You've got me feelin' like a child now
'Cause every time I see your bubbly face
I get the tinglies in a silly place

It starts in my toes
An I crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

The rain is falling on my window pane
But we are hiding in a safer place
Under covers staying safe and warm
You give me feelings that I adore

They start in my toes
Make me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

What am I going to say
When you make me feel this way
I just mmmmm

And it starts in my toes
Makes me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

I've been asleep for a while now
You tuck me in just like a child now
'Cause every time you hold me in your arms
I'm comfortable enough to feel your warmth

And it starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feeling shows
'cause you make me smile baby
Just take your time now
Holdin' me tight

Wherever wherever wherever you go
Wherever wherever wherever you go

wherever you go
I always know
'Cause you make me smile
even just for a while

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??