Coldplay - "Viva La Vida"

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world


Coldplay - "Viva La Vida"

Някога владеех света.
Моретата се надигнаха, когато пожелаех.
Сега всяка сутрин се сабуждам сам,
на улиците които някога притежавах.

Някога хвърлях заровете.
Усещах страха в очите на враговете ми.
Слушах как тълпата пееше:
"Старият крал е мъртъв, да живее краля!"

В един момент държах ключа.
В следващия вратите бяха затворени за мен.
И разбрах, че замъкът ми е изграден на
основи от сол, на основи на пясък.

Чувам как камбаните в Йерусалим звънят.
Как римските хорове пеят.
Бъди моя образец, моя меч, моята защита.
Моят пратеник в чужда земя.

По някаква причина, която не мога да обясня.
Някога ще разбереш, че няма
никога да има по-добър свят.
От този който аз владеех

Беше странен и див вятър.
Разруши вратите и ме пусна вътре.
Счупени прозорци и звук на барабани.
Хората не можеха да повярват в какво съм се превърнал.

Противниците ми чакаха главата
ми на сребърен поднос.
Бях просто кукла на конци.
Кой някога би поискал да бъде крал?

Чувам как камбаните в Йерусалим звънят.
Как римските хорове пеят.
Бъди моя образец, моя меч, моята защита.
Моят пратеник в чужда земя.

По някаква причина, която не мога да обясня.
Знам, че Свети Петър няма да ме назове.
Няма по добър свят,
от този който аз владеех.

Чувам как камбаните в Йерусалим звънят.
Как римските хорове пеят.
Бъди моя образец, моя меч, моята защита.
Моят пратеник в чужда земя.

По някаква причина, която не мога да обясня.
Знам, че Свети Петър няма да ме назове.
Няма по добър свят,
от този който аз владеех.