9 июл. 2007 г., 09:19

Cool Cut-Please Let me know 

  Переводы
11893 0 6
2 мин за четене
Please let me know
Oh, baby, I need you, I want you, I miss you so
Please don't go
Oh, baby, I need you, I want you, I miss you

Love... Love... Love is a symbol of freedom
Another idea for great love kingdom
Love is a symbol of motion
You can't get it without devotion
You wounded by a wounded heart
You hunted but you broke apart
What I tell you, We're right on time
Don't do no dope - Don't do no crime

Oh-oh-oh, Don't do no dope - Don't do no crime
Oh-oh-oh...

Oh, baby, please let me know
Oh, baby, I need you, I want you, I miss you so
Please don't go
Oh, baby, I need you, I want you, I miss you

Don't take no dope (There's a secret...)
Don't do no crime (Baby in our life...)
Don't take no dope (Believe in love...)
Don't do no crime (And your love survive...)

Love is a symbol of living
What have you lost if you're not giving
Love is a symbol of nations
We're all adjusted to a new generation
It's a mission: we believe in love
It's officious what we're dreaming of
What I tell you, We're right on time
Don't do no dope - Don't do no crime



Моля те, кажи ми!
О, скъпи, аз имам нужда от теб,
искам те и ми липсваш толкова много.
Моля те не си отивай!
О, скъпи, аз имам нужда от теб,
искам те и ми липсваш толкова много.

Любовта е символ на свободата,
Друга идея за великото кралство на любовта.
Любовта е символ на движение (може и "промяна").
Не можеш да я получиш без да си й се отдал.
Наранен си от наранено сърце.
Преследван си и се разкъсваш.
Но ти казвам: ние сме съвременни
Не взимай наркотици и не извършвай престъпления.

Припев:
О, скъпи, моля те, кажи ми!
О, скъпи, аз имам нужда от теб,
искам те и ми липсваш толкова много.
Моля те не си отивай!
О, скъпи, аз имам нужда от теб,
искам те и ми липсваш толкова много.

(Не взимай дрога!) Има една тайна
(Не извършвай престъпления) (скъпи) в твоя живот.
(Не взимай дрога!) Вярвай в любовта,
(Не извършвай престъпления) и ще оцелееш.

Любовта е символ на живота.
Какво ще изгубиш ако не я раздаваш?
Любовта е символ на нациите.
И всички се изменяме към едно ново поколение
С мисия - да вярваме в любовта.
Това е разделяне, за което всички мечтаем.
Аз ти казвам: ние сме съвременни
Не взимай дрога и не извършвай престъпления!
Не взимай дрога и не извършвай престъпления!

Припев:

Скъпи, моля те не си отивай!

(Не взимай дрога!) Има една тайна.
(Не извършвай престъпления) (скъпи) в твоя живот.
(Не взимай дрога!) Вярвай в любовта,
(Не извършвай престъпления) и ще оцелееш.

Моля те, кажи ми!
О, скъпи, аз имам нужда от теб,
искам те и ми липсваш толкова много.
Моля те не си отивай!
О, скъпи, аз имам нужда от теб,
искам те и ми липсваш толкова много.

© Тодор Събчев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Любимата ми песен!!!Браво за превода
  • Песента е жестока ! Класика в жанра..
  • Да любовта е синвол на свобода но от нея също така и много боли.
  • Мен много ме окосна това,защото самата аз съ с наранено от ЛЮБОВ сърце. Наистина какво ли не ми е минавало през ума. Идвало ми е да се самоубия, но осъзнах че така нищо няма да спечеля а напротив всичко ще изгубя.
  • Песента е много хубава,а пребода 2 пъти повече
  • да и на мен мн ми харесва а и ме бива доста в английския ама нямам мн времеама се пак ако има някоя песничка дет искаш превод...давай насам
Предложения
: ??:??