20 июн. 2008 г., 09:15

Counting crows - Accidentally inlove 

  Переводы » Песня, с английского
5879 0 1
5 мин за четене

Counting crows-Accidentally inlove


So she said what's the problem baby
What's the problem I don't know
Well maybe I'm in love (love)
Think about it every time
I think about it
Can't stop thinking 'bout it

How much longer will it take to cure this
Just to cure it cause I can't ignore it if it's love (love)
Makes me wanna turn around and face me but I don't know nothing 'bout love

Come on, come on
Turn a little faster
Come on, come on
The world will follow after
Come on, come on
Cause everybody's after love

So I said I'm a snowball running
Running down into the spring that's coming all this love
Melting under blue skies
Belting out sunlight
Shimmering love

Well baby I surrender
To the strawberry ice cream
Never ever end of all this love
Well I didn't mean to do it
But there's no escaping your love

These lines of lightning
Mean we're never alone,
Never alone, no, no

Come on, Come on
Move a little closer
Come on, Come on
I want to hear you whisper
Come on, Come on
Settle down inside my love

Come on, come on
Jump a little higher
Come on, come on
If you feel a little lighter
Come on, come on
We were once
Upon a time in love

We're accidentally in love
Accidentally in love [x7]

Accidentally

I'm In Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
Accidentally [x2]

Come on, come on
Spin a little tighter
Come on, come on
And the world's a little brighter
Come on, come on
Just get yourself inside her

Love ...I'm in love

 

Влюбен без да иска

 

Изведнъж тя каза: какъв е проблемът, скъпи?

Какъв е проблемът аз не знам.

Еми може би съм влюбен (влюбен).

Мисля за него всеки път.

Мисля за него.

Не мога да спра да мисля за него.

 

Колко дълго ще ми отнеме да се излекувам.

Само да се излекувам, защото не мога да го пренебрегвам, ако е любов (любов).

Иска ми се да се обърна и да я посрещна, но не знам нищо за любовта.

 

Хайде, хайде,

обърни се по-бързо.

Хайде, хайде,

светът ще те последва,

защото всички вървят след любовта.

 

Така че, казах, че тичам след снежните топки.

Тичам след пролетта, която идва със всичката тази любов,

топейки се под синьото небе,

обграждайки нашите слънчеви лъчи.

Блещукаща любов.

 

Еми, скъпи, предавам се

на боровинковия сладолед,

никога спиращата любов.

Еми, аз не исках да го правя,

но аз няма как да избягам от твоята любов.

 

Тези линии на светкавицата

значат, че никога не сме сами,

никога сами, не, не.

 

Хайде, хайде.

Приближи се още малко.

Хайде, хайде.

Искам да чуя твоя шепот.

Хайде, хайде.

Установи се в моята любов.

 

Хайде, хайде.

Скочи по-високо.

Хайде, хайде.

Ако се чувстваш по-лек.

Хайде, хайде.

Ние бяхме

някога влюбени.

 

Ние се влюбихме, без да искаме.

Влюбихме се, без да искаме. (х7)

 

Без да искаме.

 

Влюбен съм,.влюбен съм.

Влюбен съм, влюбен съм.

Влюбен съм, влюбен съм.

Без да искам (х2)

 

Хайде, хайде.

Завирти се по-стегнато.

Хайде, хайде.

И светът е по-светъл.

Хайде, хайде.

Само влез в нея.

 

Любов... влюбен съм.

© Ивелина Кирова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??