8 сент. 2009 г., 19:24

Cris Brown - Forever 

  Переводы » Песня, с английского
1638 0 0
4 мин за четене

Cris Brown - Forever

It's you and me moving
At the speed of light into eternity yer,
Tonight is the night to join me in the middle of ecstasy.
Feel the melody in the rhythm of the music around you, around you
I'm gonna take you there, I'm gonna take you there
So don't be scared
I'm right here baby
We can go anywhere, go anywhere
But first it's your chance,
Take my hand come with me

[Chorus:]
It's like I've waited my whole life for this one night
It's gonna be me you and the dance floor
'cause we've only got one night
Double your pleasure
Double your fun and dance
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever girl forever
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever on the dance floor

Feels like we're on another level
Feels like our loves intertwined,
We can be two rebels breaking the rules
me and you, you and I
All you got to do is watch me
Look what I can do with my feet
Baby feel the beat inside,
I'm driving you can take the front seat
Just need you to trust me
Oh ah oh
It's like!

[Chorus]

It's a long way down,
We're so high off the ground,
Sending for an angel to bring me your heart
Girl, where did you come from?
Got me so undone,
Gazing in your eyes got me singing what a beautiful lady
No "if"s, "and"s or "maybe"s
I'm releasing my heart and it's feeling amazing
There's no one else that matters
you love me and I won't let you fall girl
Let you fall girl oh
Ah ah ye yer
I won't let you fall, let you fall
Let you fall oh oh
It's Like!

[Chorus]


 Cris Brown - Завинаги

Аз и ти се движим
със скоростта на светлината, към вечността.
Тази нощ  ще се присъединиш към мен в екстаза.
Усети ритъма на музиката около теб, около теб.
Ще те заведа там, ще те заведа там.
За това не се страхувай.
Аз съм точно тук.
Можем да отидем навсякъде, да  отидем  навсякъде.
Това е твоят шанс.
Вземи ръката ми, ела с мен.

Припев:
Сякаш цял живот съм чакал тази нощ.
На дансинга ще бъдем само аз и ти.
Защото имаме само една нощ.
Да удвоим насладата.
Да удвоим забавлението и танците.
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги, момиче, завинаги
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинги на дансига.

Все едно сме в друг свят.
Сякаш нашата любов е взаимно свързна.
Можем да бъдем двама бунтовници, които нарушават правилата.
Аз и ти, ти и аз.
Всичко, което трябва да направиш е да ме гледаш.
Виж какво мога да правя с  каката си.
Скъпа, почувствай ритъма отвътре.
Аз ще карам, можеш да седнеш на предната седалка.
Просто се нуждая да ми повярваш.
Всакаш!

Припев:

Сякаш цял живот съм чакал тази нощ.
На дансинга ще бъдем само аз и ти.
Защото имаме само една нощ.
Да удвоим насладата.
Да удвоим забавлението и танците.
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги, момиче, завинаги
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги на дансинга.

Пътят на долу е дълъг.
Толкова далеч сме от Земята.
Изпрати ми ангел, за да ми донесе твоето сърце.
Момиче, от къде се взе?
Хвана ме толкова неподготвен.
Блясъка в очите ти ме кара да пея за това колко  си хубава.
Без "но", "и" или "може би"
Освобождавам сърцето си и се чувствам невероятно.
Никой друг няма значение.
Ти ме обичаш и аз няма да ти позволя да паднеш, момиче.
Да паднеш, момиче.
Няма да ти позволя да паднеш, да паднеш.
Да паднеш.
Сякаш!

Припев:

Сякаш цял живот съм чакал тази нощ.
На дансинга ще бъдем само аз и ти.
Защото имаме само една нощ.
Да удвоим насладата.
Да удвоим забавлението и танците.
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги, момиче, завинаги
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги (винаги, винаги)
Завинаги на дансинга.

© Десислава Харизанова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??