4 сент. 2009 г., 08:12

Crossfade - The Deep End 

  Переводы » Песня, с английского
1996 0 0
6 мин за четене

Crossfade - The deep end

 


I built my life like my bike on a rigid frame,
nothing bends - it only breaks into... pieces and pieces...
I waited for a hope to arrive but it never came -
leaving me with only pain inside...
I'm going off the deep end...

 

 

I built my life like my bike on a rigid frame,
nothing bends - it only breaks into... pieces and pieces...
I waited for a hope to arrive but it never came -
leaving me with only pain inside...
I'm going off the deep end...

 

 

 

Holding on is harder than it seems,
when you're reaching for so much more...
Seems so much easier to just give in,
when you're reaching for so much more...

 

 

 

Another wasted Saturday so here I stay,
where nothing seems to ever change, anyway, hey.
All this hype about life bein' great...
Where's the love for me these days?
I'm going off the deep end...

 

 

 

Holding on is harder than it seems,
when you're reaching for so much more...
Seems so much easier to just give in,
when you're reaching for so much more...

 

 

 

Holding on is harder than it seems,
when you're reaching for so much more...
Seems so much easier to just give in,
when you're reaching for so much more...

 

 

 

Превод:


   

Дъното

 


Изградих живота си, подобно на колело с твърда рама -
нищо не се променя, а само рухва на парченца...
Очаквах надежда, но тя така и не дойде,
оставяйки ме сам с болката...
Тръгвам към дъното...

 

 

Изградих живота си, подобно на колело с твърда рама -
нищо не се променя, а само рухва на парченца...
Очаквах надежда, но тя така и не дойде,
оставяйки ме сам с болката...
Тръгвам към дъното...

 

 

 

Не е толкова лесно да продължаваш,
когато желаеш толкова много...
Струва ти се, че е много по-просто да се предадеш,
когато желаеш толкова много...

 

 

 

След поредната загубена Събота отнова съм тук,
където и без това нищо, изглежда, не се променя.
Цялата тази хипотеза, че животът бил страхотен...
Та къде е любовта за мен тези дни?
Тръгвам към дъното...

 

 

 

Не е толкова лесно да продължаваш...
Когато желаеш толкова много.
Струва ти се, че е много по-просто да се предадеш...
Когато желаеш толкова много...

 

 

 

Не е толкова лесно да продължаваш...
Когато желаеш толкова много.
Струва ти се, че е много по-просто да се предадеш...
Когато желаеш толкова много...

© Ива Костадинова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??