4 нояб. 2021 г., 12:51

D2 - Ледено момиче (на английски) 

  Переводы » Песня, Поэзия, от Български
980 0 0
1 мин за четене

D2 - Ледено момиче

 

Тичам бос по ледена поляна -
Някой ме следи
Сковано е във лед сърцето ми,
Ела и го вземи

 

Прегърни ме с ледените пръсти
И ме целуни
Мое тъжно ледено момиче
Аз ще тръгна след теб

 

Ледено момиче,
със пръсти ледени
как ухаеш на сълзи

 

Този леден сняг в зениците,
Превръща се в сълзи
Наоколо умират птиците,
Ела ги съживи

 

Прегърни ме с ледените пръсти
И ме целуни
Мое тъжно ледено момиче
Аз ще тръгна след теб

 

Колко си чакала в студа,
Много си плакала насън, понеже аз съм сам
Понеже аз съм сам

 

D2 - Icy girl

 

Running barefoot on an icy meadow -
someone's on my trail.
My heart's encased inside a block of ice,
Come take it, do not quail.

 

Gently cradle me with icy fingers,
kiss me on the lips.
Oh, my sad and lonely icy girl, know,
I will follow your lead.

 

Girl of icy coldness,
with fingers made of ice,
oh, your air is sweet with tears.

 

Icy snow inside your pupils gets
transformed to clear tears.
Around us flocks of birds are falling dead,
come here, revive their beings.

 

Gently cradle me with icy fingers,
kiss me on the lips.
Oh, my sad and lonely icy girl, know,
I will follow your lead.

 

So long you've waited in the cold,
so much you've cried asleep, I'm told, because I've been alone.
Because I've been alone.

 

© Людмил Стоянов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??