When You Say You Love Me

I've been watching you from afar.
And the way you make your way around the bar.
You laugh like youre really entertained.
And you smile like its your favourite game.

Now youre moving closer to me
аnd our eyes have connected emotionally.
Not looking for a one night stand,
оr a place where a broken heart can mend.

I know everybody here wants to hold you.
I know what its like cause i feel the same.
When you look in my eyes theres a part of me thats still afraid.

And when you say you love me do you mean it?
Baby when you hold me do you feel it?
Should i believe the magic in your eyes?
I will wait until the end of time.
To here you say you love me like you mean it.
Baby when you hold me make me feel it.
All i wanna do is make you mine
i've been hurt way too many times...

They say
If you wanna make god laugh.
Then all you gotta do is tell him your plan.
And i know that the timings not right.
Didn't know i would meet you tonight.
Its not that i don't really like the attention.
i feel luckier than men in the room.
Are you really sincere?
Is this just something that you do?

And when you say you love me do you mean it?
Baby when you hold me do you feel it?
Should i believe the magic in your eyes?
I will wait until the end of time.
To here you say you love me like you mean it.
Baby when you hold me make me feel it.
All i wanna do is make you mine
i've been hurt way too many times...

Again and again and again i've been hurt my friend till the end.
You know i've been high i've been low i got no place left to go.
Again and again and again will this search ever end.

And when you say you love me do you mean it?
Baby when you hold me do you feel it?
Should i believe the magic in your eyes?
I will wait until the end of time.

To here you say you love me, do you mean it?
(Оh, baby when you hold me).
When you hold me make me feel it.
Should I believe the magic in your eyes?
I  will wait until the end of time.
To hear you say you love me...
Come on baby, say you love me...

Когато казваш, че ме обичаш

Наблюдавах те отстрани,

как минаваше през бара.

Смееш се все едно наистина се забавляваш.

Усмихваш се все едно това е любимата ти игра.

Сега се приближаваш до мен

и погледите ни са свързани от чувства.

Не просто връзка за една нощ,

или място на което да излекуваме разбитите си сърца.

Знам, че всеки тук копнее да те държи  в обятията си.

Знам го, защото изпитвам същото.

Една част от мен се страхува, когато погледнеш в очите ми.

Когато ми казваш, че ме обичаш наистина ли го чувстваш ?

Когато ме прегръщаш, наистина ли го искаш?

Да повярвам ли на магията в очите ти?

Бих чакал цяла вечност.

За да те чуя да  казваш, че наистина ме обичаш.

За да ме накараш да го почувствам когато ме прегърнеш...

Всичко което искам е да си моя.

Толкова пъти бях наранен...

Казват, че

ако искаш да разсмееш Господ,

трябва просто да му разкажеш плановете си.

Знам, че времето не е подходящо.

Не очаквах да те срещна тази вечер.

Харесва ми вниманието ти.

Чувствам се най-големият късметлия в залата.

Но искрена ли си?

Или просто си играеш?

Когато ми казваш, че ме обичаш наистина ли го чувстваш?

Когато ме прегръщаш, наистина ли го искаш?

Да повярвам ли на магията в очите ти?

Бих чакал цяла вечност.

За да те чуя да  казваш, че наистина ме обичаш.

За да ме накараш да го почувствам когато ме прегърнеш...

Всичко което искам е да си моя.

Толкова  пъти бях наранен...

Отново и отново бях наранен, приятелю мой.

Бях на върха и на дъното, не ми е останало място на което да отида.

Отново и отново, това търсене няма ли да приключи?

Когато ми казваш, че ме обичаш наистина ли го чувстваш ?

Когато ме прегръщаш, наистина ли го искаш ?

Да повярвам ли на магията в очите ти ?

Бих чакал цяла вечност.

За да те чуя да казваш че ме обичаш, наистина ли?

(О, мила когато ме прегърнеш).

За да ме накараш да го почувствам когато ме прегърнеш...

Да повярвам ли на магията в очите ти?

Бих чакал цяла вечност.

За да те чуя да  казваш, че наистина ме обичаш.

Хайде,  кажи,  че ме обичаш...