4 авг. 2009 г., 18:32

Daughtry – No Surprise(video version lyrics) 

  Переводы » Песня, с английского
2872 0 1
3 мин за четене

Daughtry – No Surprise 

I’ve practiced this for hours, gone round and round
And now I think that I’ve got it all down
And as I say it louder, I love how it sounds
Cause I’m not taking the easy way out
Not wrappin’ this in ribbons
Shouldn’t have to give a reason why

It’s no surprise I won’t be here tomorrow
I can’t believe that I stayed till today
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we’ll find this was no surprise

It came out like a river once I let it out
When I thought that I wouldn’t know how
Held onto it forever, just pushing it down
Felt so good to let go of it now
Not wrapping this in ribbons
Shouldn’t have to give a reason why

It’s no surprise I won’t be here tomorrow
I can’t believe that I stayed till today
There’s nothing here in this heart left to borrow
There’s nothing here in this soul left to say

Don’t be surprised when we hate this tomorrow
God knows we tried to find an easier way
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we’ll find this was no surprise

If I could see the future and how this plays out
I bet it’s better than where we are now
But after going through this
It’s easier to see the reason why

It’s no surprise I won’t be here tomorrow
I can’t believe that I stayed till today
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we’ll find this was no surprise

Daughtry- Не е изненада

 

Упражнявах това с часове, въртях се в кръг

и  сега мисля, че успях да го преодолея.

И колкото по високо го казвам, все повече ми харесва как звучи,

защото не се измъквам по лесния начин,

не го опаковам в панделки,

не трябва да давам обяснение ЗАЩО.

 

Не е изненада, че няма да съм тук утре,

не мога да повярвам че останах до днес,

да, за нас ще  е трудно да продължим,

но с  времето ще разберем, че не беше изненада.

 

Отмина като река, щом го оставих да си отиде.

Когато си помислих,че няма да знам как

да го задържа завинаги,просто го подтиснах.

Почувствах се толкова добре когато свърши,

не трябва да ти давам обяснение ЗАЩО.

 

Няма да е изненада,че утре няма да съм тук,

не мога да повярвам че останах до днес!

Няма нищо в сърцето ми дадено на заем,

няма нищо недоизказано в душата ми.

 

Не се учудвай когато мразим това утре,

Господ знае че опитахме да намерим по-лесен начин.

Да, ще ни е трудно да продължим,

но знам че с времето ще разберем , че не е било изненада.

 

Ако можех да видя бъдещето и как свършва това,

обзалагам се щеше да сме по-добре,отколкото сме сега,

но след като преминахме през това

ще ни е по-лесно да видим причината ЗАЩО.

 

Не е изненада, че няма да съм тук утре,

не мога да повярвам че останах до днес,

да, за нас ще  е трудно да продължим,

но с  времето ще разберем, че не беше изненада.

 

© Стелла Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??